Поняв, что его план сработал, мальчик подбежал к рыбакам.
— Ола, ола! — он поприветствовал членов экипажа и, как ему казалось, своих будущих товарищей, после чего потянулся к ранцу, понимая, что те ждут хоть какие-то объяснение. Первое что он достал, было печенье. Витька с гордостью протянул целую пачку, предлагая своим новым друзьям угощение, однако те, почему-то, не стали его брать.
«Ну и зря! Сами не знают, от чего отказываются!» — надув губы подумал мальчик, — «Ладно, мне больше достанется!»
Под громкие возгласы рыбаков, которые словно совещались друг с другом, сокровище вновь было спрятано в ранец, а на смену ему пришёл русско-испанский словарь.
— Ме йямо Витя! — громко представился мальчик, уверенно указав на себя пальцем, после чего вновь принялся листать книгу в поисках маленьких закладок, которые он удобно расположил на страницах, — Маринеро! — ещё громче заявил ребёнок, снова указав на себя, — Ме маринеро!
От его слов один из троицы схватился за голову и выбежал из трюма, а двое других посмотрели друг на друга и начали о чём-то громко спорить.
«Неужели не поняли?» — подумал мальчик, сверяя сказанное со словарём, — «Меня зовут Витя, всё верно. Я — моряк, тоже верно…»
Боясь допустить ошибку в произношении, он указал оставшимся рыбакам на нужные слова из книги, правда, чем дольше он пытался объясниться, тем меньше его понимали.
Когда в трюм стало заходить всё больше людей, сомнений у ребёнка не осталось — пришли знакомиться, правда с каким-то недовольными лицами…
Вскоре он понял, что объясниться с носителями языка с помощью словаря задача нелегкая. Ладно говорить, тут можно и просто ткнуть пальцем на нужную фразу, а кубинцы прочитают, но вот понимать, что отвечают, оказалось попросту невозможным. Один из мужчин взял словарь в руки, внимательно изучил книгу и что-то сказал другим, после чего к нему подошли ещё четверо. Книга бережно передавалась из рук в руки, пока один из рыбаков не подытожил находку одним единственным словом «Руссо».
Весь экипаж застыл в удивлении. Это слово ещё с десяток раз повторили вслух, после чего один из мужчин указал на Витю пальцем, затем вместе с остальными вышел из трюма. Мальчик так и не понял, что было сказано моряком, но судя по двум другим, которые стояли рядом и не спускали с него глаз, ничего хорошего. Он с досадой взглянул на книгу и грустно выдохнул. Всё оказалось намного сложнее, чем он думал.
Последующие попытки установить контакт с двумя рыбаками провалились. Они либо смеялись и дружелюбно кивали, либо брали в руки книгу и указывали на слово «родители». Даже трюк с печеньем не помог. Прошло столько времени, что он успел и заскучать. Двое «охранников», как он уже понял, не давали ему и шагу сделать по трюму без сопровождения. Всё закончилось, только когда к ним вошёл один из рыбаков и махнул мальчику рукой, подзывая его к себе.
Мужчина без умолку болтал что-то непонятное, хлопая мальца по плечу, затем указал пальцем в небо, и Витя увидел вдали самый настоящий вертолёт.
Подлетая к рыбацкому кораблю, я невольно вспомнил через что мне пришлось пройти за эти пару часов, что мы разыскивали Витю.
Из порта Гаваны ежедневно уплывают на промысел столько моряков, что, казалось, что мы ищем иголку в стоге сена.
Ко всему прочему этот мелкий засранец, по другому мне его сейчас трудно назвать, умудрился так тихо прошмыгнуть мимо охраны, что в отеле, что в самом порту, так что никто, абсолютно никто ничего не видел.
Ко всему прочему я очень беспокоился за Машу. Она так перенервничала, что её отвезли в больницу, на всякий случай, чтобы она находилась под присмотром врачей. Думаю, в обычной ситуации, она бы просто отлежалась дома, но, учитывая её беременность, решили не рисковать.
В общем, досталось всем. Мне тоже прилетело по шапке, что не уследил за ребёнком и теперь приходится поднимать на уши всю Гавану. Шутка ли, пропал советский ребёнок приехавший в составе рабочей делегации.
Даже советскую военно-морскую базу поставили в известность.
И, когда, наконец-то пришла радиограмма с одного из кубинских кораблей об обнаруженном зайце, то меня сразу же отправили в море на одном из советских катеров и привезли на советский же эсминец.
ebooksa