Пока Петер был игроком, он воспринимал финальный свисток как остановку на американских горках – одни думают: «Фух, наконец-то!», другие: «Еще!» После каждого матча ему всегда хотелось еще и еще. Теперь он, спортивный директор, не мог вернуться к нормальной жизни без таблеток от мигрени.
Когда спустя больше часа последние пьяные от победы спортсмены, родители и спонсоры наконец покинули ледовый дворец и вывалились на парковку с воплями: «МЫ МЕДВЕДИ, МЫ МЕДВЕДИ, МЫ МЕДВЕДИ ИЗ БЬОРНСТАДА!» – Петер, Роббан и их воспоминания остались наедине.
– Может, пойдем ко мне в кабинет? – спросил Петер, и Роббан расхохотался:
– Петер, милый, это ведь наше первое свидание, а я приличная девушка.
Петер тоже расхохотался:
– Уверен? А то попили бы чаю, посмотрели бы старые фотки.
Роббан протянул ему руку.
– Передай своим парням привет от меня, хорошо? Скажи, что был здесь один гордый старый лис, который смотрел матч.
Петер пожал ему руку:
– Приходи как-нибудь к нам на ужин. Мира будет ужасно рада!
– Конечно приду! – ответил Роббан, хотя оба знали, что это ложь.
И они разошлись по домам. Мгновенья – вот все, что у нас есть.
В раздевалке было пусто. Все закончилось: адреналин, песни и танцы, прыжки на банкетках, молотьба кулаками по стенам. Еще недавно в этой комнате ликовали голые по пояс молодые и не очень мужчины, поливая головы пивом, а теперь было пусто. Оставшись один, Амат ходил по раздевалке, собирая с пола обрывки скотча. В дверях появился удивленный Петер:
– Ты что здесь делаешь?
Амат покраснел:
– Не рассказывайте, пожалуйста. Ну, что я собираю мусор. Я хотел только обрывки убрать.
От стыда у Петера перехватило горло. Он вспомнил, как парень лет в восемь или девять собирал на трибунах пустые банки, когда Фатиме впервые не хватило на его снаряжение. Они были слишком гордыми, чтобы принимать милостыню, поэтому Петер с Мирой давали в местной газете фальшивые объявления, и каждый год откуда-то появлялась подержанная амуниция нужного Амату размера. У Миры была целая сеть агентов по дороге в Хед, которые по очереди играли роль продавцов.
– Нет… конечно, не расскажу, Амат, мне и в голову бы не пришло говорить о тебе остальным, – пробормотал Петер.
Амат посмотрел на него в недоумении. Хмыкнул:
– Остальным? Да плевать мне на них. Вы маме не рассказывайте! Она дико злится, если я за нее убираю.