По ту сторону звезд

Из своего маленького набора он достал тюбик с зеленым красителем, который плавно растекся по его белому лицу и рукам. Капля безвредной краски в каждом из его глаз сделала их темными. Накладные черные волосы… Наконец, восковые подушечки, вставленные в его щеки, сразу же изменили весь его облик…

– Узнаете меня? – спросил он пронзительным голосом, совершенно не похожим на его собственный.

– Боги Фомальгаута! – выдохнул Таунус Тар. – Это же Ужур, старый корианский дворянин.

На самом деле Отто превратился в точную копию хитрого старого корианца. Потом он сорвал со стены темный шелк и оторвал от него кусок, который обернул вокруг себя подобно корианскому плащу.

– Ты справишься, – коротко одобрил Курт. – Но держись позади стражников на пути к подземельям…

– Я все еще не понимаю… – растерянно пробормотал Хол Джор.

– Просто следуйте за Отто и будьте готовы напасть на стражу, – сказал им Капитан Будущее. – Но не раньше, чем мы доберемся до подземелий.

Отто, слегка пошатываясь, вышел в коридор. Корианские стражники, всего восемь, вытянулись по стойке смирно и удивленно переглянулись.

– Господин Ужур! – недоверчиво воскликнул командир стражи. – А мне казалось, мы видели, как вы уходили час назад!

– Это показывает, насколько точны твои часы, – отрезал Отто голосом Ужура. – Я собрался уходить, но потом вернулся, чтобы еще раз осмотреть незнакомцев, – тут он понизил голос. – Правитель желает, чтобы эти чужаки были арестованы и посажены в темницу. Это должно быть сделано с величайшей секретностью, вот почему я ждал приказа…

Капитан стражи напрягся.

– Да, Ваше Высочество, я понимаю.

Он что-то пробормотал своим людям.

Подняв свои огненные жезлы, они вернулись к дверям палат астронавтов и ворвались внутрь.

– Поднимите руки, чужаки! – рявкнул капитан стражи, направляя свое оружие на Курта и его спутников.

Притворяясь удивленным и встревоженным, Капитан Будущее и его товарищи выполнили приказ.

– Разоружите их, – приказал корианский офицер своим людям. Но Отто быстро вмешался.

– Ты можешь сделать это в подземельях, – отрезал он. – Не задерживайтесь здесь ни на минуту. Ведите незнакомцев вниз самым тайным путем, немедленно.

Офицер выглядел удивленным, но ни на секунду не усомнился в авторитете или личности мнимого Ужура.

– Вы хотите, чтобы я воспользовался потайной лестницей внутри стены, Ваше Высочество? – спросил он.