– Знаю, – возразил демон.
Оскар открыл блокнот и начал читать:
–
– С произношением у тебя неважно, – заметил демон.
Альберт нахмурился. Судя по тому, что говорил Оскар, демон уже должен был корчиться в муках.
–
Йонг задергал руками, как говорящая кукла.
– Бла-бла-бла. Зря теряешь время. Видишь ли, Йонг потратил свой обеденный перерыв не на обед.
–
Рванув ворот рубашки, демон показал на ключице Йонга свежую татуировку.
– Это еще что такое? – Альберт перевел взгляд на продолжающего свой речитатив охотника.
Но Оскара это не остановило.
–
– Тут все связано одно с другим, – сказал демон, не обращая внимания на отчаянные завывания Оскара. – Йонгу от меня не избавиться, пока я сам этого не захочу. Твой клоун может сколько угодно взывать к своему богу, но толку от этого никакого.
Он зарычал на Оскара, но тот упрямо гнул свое, все ближе подходя к демону. Теперь он выкрикивал латинские фразы прямо ему в лицо.
–
Демон перебил его.
– Что-нибудь еще, кроме ловушки? Остановить меня она не сможет.
– Мне говорили другое, – возразил Альберт. – По-моему, ты блефуешь, демон.
– Нет, просто у тебя устаревшие сведения. Времена, понимаешь ли, изменились. Ворота открыты.