Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов

– Послушай, – вмешался Дин, – без обид, Билли Янк[70], но уже поздно, а у нас был долгий и трудный день. Если ты можешь рассказать что-нибудь полезное…

– Мы жили вместе, – сказал солдат. – Почти год.

– В смысле, вместе снимали жилье?

– Мы встречались.

– Ты и Уолвертон?

Солдат стянул с головы шляпу. Дин с изумлением смотрел, как разлетаются шпильки, высвобождая копну каштановых волос, которые, окружив угловатое лицо, тотчас изменили геометрию скул, глаз и губ. Тощий, слегка женоподобный солдат превратился в привлекательную молодую шатенку.

– Вау, – пробормотал Дин, еще не зная, как к этому относиться. – Ладно.

– Меня зовут Сара Рафферти, – продолжила женщина. – Мы с Дэйвом познакомились в TGI Fridays[71] в аэропорту. Мы оба работали там года полтора назад. Он и втянул меня во все это.

– Наверное, это… круто, да?

– Как бы странно это ни звучало, – сказала женщина, – но есть исторический прецедент. В обеих армиях были женщины, которые надевали форму и воевали вместе с мужчинами – барабанщиками, или подносили порох, или служили в пехоте. Их было немного, но они были.

– Значит, вы с Дэйвом встречались, – сказал Сэм. – Как долго?

– Год или около того. Он приходил в ресторан и подолгу рассказывал об этом. Ну, и меня заразил. Вообще-то я специалист по маркетинговым коммуникациям, но изучала американскую историю. Потом Дэйв пригласил меня на реконструкцию в Геттисберг, и я загорелась. – Она слегка улыбнулась воспоминаниям. – Ему нравилось, что это наш секрет. Даже парни из 32-го подразделения не заподозрили, что я девушка.

– Так вы были вместе до самой его смерти? – спросил Дин.

Сара покачала головой.

– Пару месяцев назад я порвала с Дейвом.

– Почему?

– Он очень изменился. Ну, то есть… сначала меня восхищало, как дотошно он следил за достоверностью каждой детали. Но потом с ним что-то случилось. Он уже не был прежним Дэйвом. Полностью перевоплотился в Джубала Бошана. Как будто эта личность его поглотила…

– Ага…

– У него начались проблемы на работе. С клиентами, я имею в виду. Мы работаем в ресторане аэропорта, так что к нам заходят разные люди, со всего света. Дэйв заводил с ними разговоры о Конфедерации, о том, что Юг должен был победить. В общем, не всем это было по душе.

– Еще бы, – согласился Дин.