13
18 верст в час это около 45 км/ч.
14
Кабельтов — это примерно 1/10 часть морской мили. 6 кабельтовых таким образом около 1,1 км.
15
В реалиях книги Санкт-Петербург так и не был основан. Вместо него основали Павлоград на месте Ниенбурга (Охтинская стрелка) и Петроград на острове Котлин.
16
Полсажени здесь — условно ½ от 2,54 м.
17
300 тысяч пудов это примерно 5 тысяч тонн.
18
Петрополис — небольшой русский городок в устье реки Оранжевая.
19
50 верст это примерно 127 км. Они шли быстрым шагом около 6,5–7 км/ч.
20
Ползолотника в СИ это примерно 2 грамма.
21
И не только. Например, именно по этому сценарию была организована и проведена Февральская революция 1917 года.
ebooksa