Опасное соседство

— Вот это да…

— Что это было, ять?

— Землетрясение, дурень…

— Какого…

Мы ошарашенно озирались по сторонам. Впрочем, тем же самым занимались и все остальные. Спустя пару минут ко мне подошёл Борборыч, привлёк моё внимание — и указал на юг.

— Стёпе, наверно, это ничего не скажет, — заметил он, кивнув обителевцу. — Но вот тебе, Филя, может… Что ты видишь?

На юге, там, где располагался Шикари и высился вулкан, поднималось одинокое облачко дыма. Вулкан просыпался, умножая наши беды, но взамен даря определённость… Ведь если он просыпается, то будет извергаться? Или нет? И будто в ответ на мои мысли появилось сообщение от системы.

Двое их, попирающих землю. Двое тех, кто двигает горы. Двое братьев проснулись на морском берегу, и чешутся у них руки подвигать что-нибудь большое…

Например, вулкан! Ну они же и сами не маленькие, так что на мелочи не размениваются!

Встанут они и отправятся в горы, чтобы доказать, что сильнее их нет. Имя им — Кабракан и Сипакна. Так что…

Как там дальше?..

Ужасайтесь, дрожите и бойтесь!

Хотя, отбросив лишний пафос и исходя из исключительно геологических причин, может, вам стоит остановить их до того, как они доберутся до вулкана? А то эти вулканы — они такие, знаете, нестабильные… Ну мало ли что может случиться…

Глава 10. Увидеть Кабракана — и умереть

— Фигня какая-то… — не выдержал Борборыч, когда мы уже сидели вечером у костров.

Весь день мы старались не вспоминать про землетрясение, сообщение системы и прочие навалившиеся трудности. Знаете, как в детстве: из разряда «я его не вижу — значит, и он меня не видит». И неважно, что спрятался ты под абажуром ночника, да и вообще спрятал только голову — всё равно непонятно: как тебя нашли?

— Землетрясение, сом и призраки… Теперь ещё и два великана, — Борборыч подхватил с земли тонкую веточку и, напряжённо глядя на неё, принялся с остервенением ломать на маленькие кусочки. — Зачем всё это?

— Ну призраки и сом — просто предупреждение, — ответил Дойч, сосредоточенно глядя в пламя. — Мадна же вспомнила про этого японского Оно… Да как его?.. Про сома, в общем. Есть поверье, что он ворочается и вызывает землетрясение.

— Думаешь, если бы мы его поймали, всё равно бы состоялось? — мрачно уточнил Нагибатор, который весь день жалел, что тогда не завалил гигантскую рыбу.

— Да точно состоялось бы. Помните, в Шикари народ говорил, будто призраки будто дерутся между собой? — спросил Дойч. — Многие народы мира считали, что битвы в царствах умерших и вызывают колебания земли. Так что всё это просто знаки, предупреждения…