Кх. Да. Нет. Ну, чего уж. И вот опять. Эх, понаберут по объявлению.
— Эфим? Это чего? — Перед Брехтом на руках у двух его старых егерей, которых Пётр Христианович и послал в разведку, болтался в синей форме высокий тощий человек весь в крови, прямо весь-весь, словно его кровью из ведра поливали, и мычал на языке маркиза де Сада: «épargnez» (пощадите).
-Veuillez épargner! (Пожалуйста пощадите). S"il vous plaît, Monsieur. (Пожалуйста месье).
— Ванька сказал по рже надавать полковнику, чтобы сговорчивей был. Теперичи всё обскажет. — Егерь встряхнул француза. — Будешь говорить?
— Je ne comprends pas, Monsieur. (Не понимаю, месье)
— Вот видите, Вашество, всё скажет.
— А чего? Нормально. Снимите с него сапоги и сделайте вид, что ноги сейчас в костёр сунете. — Решил Брехт, что кашу мясом не испортить.
— А!!! Veuillez épargner! — быстро егеря управились, словно полжизни садизмом занимались.
— Ты, это, полковник, обзовись. — Предложил Пётр Христианович, обхватившему его ноги французу.
— Командир 26-го полка лёгкой пехоты — полковник Франсуа Пуже.
— Просто Пуже и полковник? — не поверил всё ещё клещом впившемуся в его штанину французу.
— Франсуа Рене Пуже, барон Кэллу. — Возопил командир полка, когда Ефим подошёл на шаг к Брехту. Ордена отдал сорванные.
— Барон значит? Это хорошо. Отобрал, небось, самозванец именьице. Этот полк твой, к какому корпусу относится?
— Маршала Сульта. Дивизия Леграна. С кем имею честь …
— Ефим, пни его. — Бац.
— Ой! Monsieur, прошу, скажите солдату, чтобы он больше не бил меня! — и слёзы в голосе.
— Тогда отвечай на вопросы, и не говори лишнего. Чего там у вас всё в факелах. Камлаете или колоннами ходите? Гитлеровцы?
На самом деле. Весь лагерь неприятеля осветился недавно тысячами факелов и оттуда чего-то кричали. Далековато, не понять. Так гул общий идёт.
— Гвардия кричит: «Это годовщина коронации!.. Да здравствует император!» — Отлепился от штанины князя полковник.
— Вона чё! Точно же сегодня годовщина коронации узурпатора. Любите его?! Дебилы. Он … А, чего уж. Ладно, давай по делу. Скажи мне, голубь… Что тут за войска стоят у Тельница и Сокольница?