Агасфер. В полном отрыве

Минут через десять, оглянувшись в очередной раз, Кристи заметил:

– За нами, кажется, следят. А по дороге сюда вы ничего не заметили?

– Слежки не было, – уверенно ответил Агасфер. – Я все время оборачивался…

– Плохо! – покачал головой Кристи и тронул шофера за плечо. – Анри, за нами «хвост». Попробуйте оторваться: японцам ни к чему знать, куда мы едем…

Шофер молча кивнул и тут же свернул в узкий извилистый переулок. Агасфер поежился, ежесекундно ожидая, что автомобиль налетит на спящего рикшу или прилавок уличного торговца.

– Почему наш шофер не включает прожектор? – не выдержал он. – Расшибемся!

– Потому что преследователи тут же увидят свет и будут ориентироваться по нему. Не беспокойтесь, Анри человек опытный…

Внезапно шофер резко затормозил и задним ходом сдал автомобиль в еще более узкий переулок. Остановившись, он напряженно вглядывался в улицу, с которой только что съехал. Через минуту выезд из проулка осветился прыгающим столбом света, и вслед за этим мимо проскочил автомобиль. Анри тут же включил передачу и повернул в обратную сторону.

– Ловко! – похвалил Агасфер, когда автомобиль снова вырвался на освещенные улицы Французской концессии и помчался по направлению к Английскому сеттльменту.

⁂

– Тси[210], – прошипел на выдохе Мори, когда стало ясно, что преследуемый автомобиль безвозвратно потерян в лабиринте переулков и ткнул пистолетом в шею шофера. – Ты, кусотаро[211], совсем ездить не умеешь?! Почему отстал от того автомобиля?

– Очень темно, – оправдывался шофер. – Я боялся налететь в темноте на что-нибудь: тогда авто получило бы повреждение, Мори-сан!

– Ладно, придурок. Рули, да поживее! Знаешь, где это? Можешь включить прожектор: они все равно узнали о слежке!

– Так точно, Мори-сан!

Автомобиль с ревом понесся по ночным улицам. На авеню Эдуарда VII Мори велел сбавить ход, и, заметив двух полисменов, притаившихся в подворотне, выскочил на ходу с револьвером в руке.

– Это вам было велено следить за рикшей? – обрушился он на полисменов.

– Да, сэр, – неторопливо ответил бородатый капрал-сикх в традиционной чалме.

– Автомобиль тут подъезжал?

– Да, сэр… А почему у вас в руках оружие? Это запрещено постановлением муниципалитета, сэр, – также неторопливо ответствовал индиец.

– Что тут произошло? – не обращая внимания на замечание, продолжал допрашивать Мори.

– Из автомобиля вышел человек, сел в коляску рикши, и они уехали в тот переулок, сэр. Если вы не спрячете оружие, мы будем вынуждены задержать вас и составить протокол, сэр…