— Деточка, а ты как? С рукой все хорошо? Кажется, ты пришла сюда с Джейком. Мы ведь еще даже не знакомы. Какая неловкость! Дэниел, не представишь меня девушке? Обо всем тебе нужно напоминать!
Болезненные пульсации разрывают череп. Совсем тихо слышу третий голос. Мой собственный. Слабый, но такой четкий: «
Поднимаю голову и расправляю плечи в тот момент, когда Дэниел начинает говорить:
— Ви, познакомься, это моя мать — Лолита Росс. А это мой обожаемый отчим — Джош.
Миссис Росс и Джош улыбаются мне с лживой вежливостью.
— Мама, — продолжает Дэниел спокойно, — это Вивьен. Моя невеста. И не переживай, я о ней позаботился.
Если бы люди могли убивать взглядом, то я бы уже была мертва. Для меня привычно видеть уничтожающие лучи ненависти из чужих глаз, но эмоции Миссис Росс не сравнятся даже с Мадам-монстр.
— Дэниел, — истерично задыхаясь произносит она, — могу я поговорить с тобой наедине?
— Нет. Не сегодня. У меня праздник, мама. Я давно не видел Ви и хочу познакомить ее со всеми. Веселитесь, — легко бросает он и, положив свою ладонь поверх моей, утягивает в глубину зала.
Не совсем понимаю масштаб катастрофы, но точно знаю, это она. Так Дэниел представляет себе веселье? Полуулыбка на его губах отвечает утвердительно на этот вопрос.
— Тебе нужно съесть что-нибудь, Ви.
Рядом, как по заказу, рисуется парень в черном жилете с подносом в руках. Смотрю на еду, но не чувствую голода. Одно лишь недоумение и сковывающий страх перед неизвестностью. Дэниел наклоняется к моему уху и произносит в полголоса:
— Если тебе так проще, то это приказ.
Кровь приливает к лицу, дыхание сбивается. Музыка и шум разговоров становятся глуше.
— Ты пьяна, Ви, а мне нужно, чтобы ты продержалась еще хотя бы час. Будь послушной девочкой и положи себе в рот что-нибудь.
Делаю, как велено. Жую хлебную корзинку с начинкой из безвкусной массы.
— Как себя чувствуешь?
— Хорошо, — лгу я, проглатывая тошноту.
ebooksa