Офсайд

[фоновый шум]

[кашляющий]

ЖЕНЩИНА 1: Боже мой. (кашляет) Это сильно.

ЧЕЙЗ: Я знаю. Мой дилер — дерьмо.

ЖЕНЩИНА 2: Оставишь немного для меня?

ЖЕНЩИНА 1: Косяк или Чейза?

ЖЕНЩИНА 2: (смеется) И то, и другое.

Чейз: Не волнуйся, я могу кончать всю ночь. Не могу сказать то же самое об этом косяке.

[смех, фоновый шум]

— ЗАВЕРШЕНИЕ ЗАПИСИ —

Лед пробежал по моим венам. Изложенное таким образом, столкновение выглядело еще хуже. Мир накренился вокруг меня, и я как никогда приблизился к тому, чтобы вылить скудное содержимое желудка на пол грузовика. Я почти не ела весь день, так что, по крайней мере, не будет много.

И это был еще только отрывок из видео. Даже со своим очевидным копанием Люк тоже не смог раскрыть все это.

Схватив бумагу, я еще дважды перечитал стенограмму. Это было похоже на чтение истории о ком-то другом. Я больше не был человеком в том видео, и я почти не помнил ту ночь. Когда я попытался воспроизвести это в своей голове, все было как в тумане. Мое похмелье длилось два дня после этого.

— Интересно, захочет ли Callingwood Daily опубликовать статью. Первая полоса, может быть.

Я поднял взгляд, сохраняя нейтральное выражение лица. — Где ты это взял?

— Упал мне на колени. Что-то вроде той шалунишки, Никки, да? — Он фыркнул. — Или Женщина-Один , я должен сказать.

— Что ты хочешь? — Я бросил стенограмму на консоль между нами.

— Мой частный сыщик делает хорошую работу, — сказал он, игнорируя мой вопрос. — У меня тоже есть копия видео, но я уверен, что ты ее уже видел.

В этот момент я задался вопросом, кто этого не сделал.

— Если тебе интересно, — добавил он, — мне пришлось заплатить Кристен всего три штуки, чтобы продать тебя. Бьюсь об заклад, ты готов откашляться намного больше, чтобы промолчать, а?