Офсайд

Дерек: Встречайся с Картер. Это безумие.

Бейли: Я не спрашивала твоего разрешения.

Дерек: Нам нужно поговорить. Ты умеешь делать кофе?

Бейли: Чтобы поговорить о Картере? Нет.

Дерек: Не только это.

Бейли: В этом месяце я занята.

Студенты проходили мимо меня, болтая, пока я стояла у входа в библиотеку, глядя на свой телефон. Я даже не встречалась с парнем, и меня заставляли защищаться. Это был 1950 год? Мне нужен был сопровождающий или что-то в этом роде? И не огорчался ли Люк из-за Софи? Конечно нет. Моя жизнь была единственной под микроскопом.

Это бесило. Меня одновременно подвергали тщательному изучению и остракизму.

* * *

Позже тем же вечером я была на кухне, доставая из шкафа кружку, чтобы заварить чай, когда раздался звонок в дверь. Послышались шаги, так что я не стала открывать дверь. Я не ожидала никаких поставок, но из-за пристрастия Джиллиан к онлайн-покупкам мы получали посылки несколько раз в неделю. Иногда казалось, что она в одиночку держит Amazon на плаву.

Я открыла новую коробку чайных пакетиков, выбрав смесь ромашки и апельсина. Амелия пробежала мимо, а я схватила с плиты чайник и наполнил свою счастливую зеленую кружку.

Дверь скрипнула, когда она распахнула ее.

— Привет, — сказала она голосом слишком ярким, чтобы быть естественным. Очевидно, это был не грузовик UPS, как я думала.

Раздался хор ответов, несколько голосов приветствовали ее в ответ, в том числе один слишком знакомый мужской голос. Наливая в середине, я подняла глаза и пропустил кружку, чуть не обжегшись в процессе. Там стояли Пол и Мендес — с Люком и Софи на буксире.

Судя по всему, Амелия и Джиллиан пригласили людей, не предупредив меня. Или включая меня. Не то чтобы я присоединился.

Потом я поняла: это было чертово тройное свидание. Ночь влюбленных в нашем доме.

И присутствие Люка было расплатой за ранее.

В довершение ко всему я была одета в грязную домашнюю одежду — старые серые спортивные штаны и мешковатая концертная футболка, такие вещи носят только дома без компании. Мои волосы были распущены, беспорядочными волнами вокруг моих плеч. Я выглядела неопрятно и решительно не была готова увидеть своего бывшего с его новой девушкой.

Я замерла на мгновение, желая умереть и плакать одновременно. Сработало самосохранение. Я схватила свою кружку и помчалась наверх. Закрыв дверь своей спальни, я прислонилась к ней, тяжело дыша, мой пульс превышал любой нормальный, здоровый верхний предел. Смех эхом разносился по лестнице через вентиляцию возле моего стола. Они продолжали бурно разговаривать в гостиной, как будто все было совершенно нормально. Но ничего из этого не было нормальным, по крайней мере, для меня.

Было ли слишком поздно переводить школы? Даже Бойд должен быть лучше, чем иметь дело с этим. Ладно, может быть, нет. «Соколы» по-прежнему продавались с трудом.

У Софи был Люк, и, хотя это было больно, еще больнее было то, что она завладела моей прежней жизнью. Мое место. Моя роль. Она вмешалась и заменила меня, словно мы были взаимозаменяемыми кусочками пазла.