Ниридия пожимает плечами:
– Он ничего, если помыть.
– И отучить пить.
– И побрить.
– И заставить заниматься спортом.
– И вправить нос.
Мы смеемся. Я и не осознавала, как сильно мне этого не хватало.
– Хорошо, – соглашается она. – У него нет шансов.
Мы поворачиваемся, чтобы понаблюдать за танцами, когда Ниридия добавляет:
– Не помешал бы еще один мужчина, который мог бы потанцевать с девушками.
Мои мысли мгновенно возвращаются к гауптвахте. К словам Вордана.
– Райден достаточно настрадался? – спрашивает Ниридия.
Я хочу сказать «нет». Мечтаю оставить его в камере, пока мы не доберемся до замка. Но делать это только потому, что он слышал, что сказал Вордан, было бы эгоистично. Я все равно собиралась оставить его взаперти только на один день.
– Можешь выпустить его, – говорю я, – но предупреди, что, если он снова ослушается приказа, останется там, пока мы не доберемся до крепости.
– Поняла.
Она еще мгновение наблюдает за мной.
– Что-то не так?
Я заставляю себя улыбнуться:
– Ничего страшного. – А потом, зная, что она не оставит меня в покое без объяснений, добавляю: – Увидев Вордана снова, я вспомнила, что он сделал со мной на том острове. Вот и все. Со мной все в порядке.
Она понимающе смотрит на меня.