Большая часть экипажа отсутствует. После вчерашней ночи они все еще спят на нижних палубах. Несколько такелажников бродят по кораблю, проверяя, надежно ли закреплены тросы. Некоторые из молодых членов экипажа занимаются уборкой. Радита, корабельный боцман, стоит у штурвала.
– Доброе утро, капитан, – говорит Мандси.
Она сидит неподалеку на ящике и занимается шитьем.
– Почему ты оставила братьев без присмотра?
Я не хочу произносить имя Райдена.
– Райден ухаживает за Драксеном. Прошлой ночью, только после того как Драксен заснул, он позволил себе покинуть пост. Сказал, что собирается увидеться с вами.
– И ты позволила ему?
Она лучезарно улыбается.
– Он всего лишь хотел, чтобы вы почувствовали себя лучше. Я подумала, что, если кто-то и способен вас развеселить, так это он.
– Ты должна присматривать за заключенными, а не позволять им врываться в мои личные покои!
Мандси старается выглядеть виноватой, но я-то знаю, что это не так.
– Ты что-то задумала? – спрашиваю я. – Это один из твоих хитроумных планов, как засунуть нос не в свое дело?
– Вовсе нет. Я просто думаю, что вы его недооцениваете.
Очевидно, Райден более благороден, чем я предполагала. Куда делся распутный пират, который заботится только о своем брате?
– Просто сделай одолжение – держи своих подопечных подальше от меня, – прошу я.
– Сделаю все, что в моих силах.
Но, направляясь к лестнице, я, кажется, слышу, как она добавляет:
– Но я мало что могу сделать, пока занимаюсь шитьем.
Ниридия, Киран, Соринда, Энвен и я собрались вокруг стола с мягкой обивкой в лазарете – комнате для совещаний. Перед нами разложены все три части карты, ведущей на остров Канта. С волос Кирана все еще стекает вода из ведра, которое Соринда плеснула ему в лицо, чтобы разбудить. Я кладу руку ему на грудь, чтобы оттолкнуть на шаг от единственной копии созданной много веков назад карты.
– Где мы высаживаем братьев? – спрашиваю я Кирана.