– Конечно, капитан. Какие будут указания?
– Поскольку тебе нравится проводить так много времени с Рослин, ты можешь присоединиться к такелажникам…
– Это самая опасная работа на корабле, – замечает Райден.
Он скорее утверждает, чем пытается оспорить мое решение.
– В моей команде нужно начать с самого низа, чтобы чего-то добиться.
– Энвен и Киран такелажниками не были.
Рослин снова вытаскивает свой кинжал.
– Капитан отдала тебе приказ, моряк.
– Спасибо, Рослин, – говорю я. – Давай-ка пока что спрячем этот кинжал. Хочешь, чтобы я снова поговорила с твоим отцом?
– Нет, капитан, – говорит девочка, прежде чем броситься вверх по сетке. Райден смотрит ей вслед.
– Она слишком молода, чтобы быть на пиратском корабле.
– Разве не все мы слишком молоды для этого?
Когда я возвращаюсь к трапу, в моей походке чувствуется легкость.
Мы уже в пути. Следующая остановка – остров Канта, где нас ждут богатство и слава. Поднимаясь по ступенькам, я ловлю себя на том, что напеваю, и останавливаюсь.
– Какая красота, Киран, – говорю я.
Он лежит лицом вниз. Скорее всего, снова потерял сознание в собственной рвоте. Так больше не может продолжаться. Мне придется придумать для него достойное наказание. Мне все равно, чем он занимается в свободное время, но на дежурстве ему лучше оставаться в рабочем состоянии.
Внезапно все его тело дергается вверх, и я делаю шаг назад на случай, если у него что-то вроде приступа лунатизма.
– Три, – говорит он с хриплым вздохом, прежде чем снова неподвижно замереть.
Он разговаривает во сне? Поговаривают, что он даже спит с открытыми глазами. Подождите-ка…
– Ты что, отжимаешься? – спрашиваю я.
ebooksa