Византийские исихастские тексты

Лк. 10, 42. Перевод (без аллюзии на НЗ) исправлен нами в конце фразы.

1492

В этой классификации Каллист в определенной мере следует прп. Максиму Исповеднику. Ср.: прп. Максим Исповедник. О различных затруднениях, 41 [в новогреч. переизд. 103] // PG 91, 1305 A. Рус. пер. А. Р. Фокина (литературно более гладкий) на с. 128–129 (там же краткий комментарий, воспроизводящий аналогичные схемы Порфирия и Эриугены); см. также более букв. рус. пер. С. В. Месяц и обширное исследование-комментарий В. В. Петрова в кн.: Космос и душа 2005, 147–271 (краткий вариант: БТ 40 (2005), 47–73). См. также: Бриллиантов 1998, 224 и 264.

1493

Ср., напр.: Евр. 3, 13.

1494

Песн. 2, 17.

1495

1Кор. 13, 12.

1496

Ср.: Евр. 12, 14.

1497

Мф. 4, 1 сл.

1498

Мф. 26, 36.

1499

Ин. 9, 28.

1500

Мф. 12, 19 (Ис. 42, 2).

1501