После горячего душа в мое тело, онемевшее от холода, возвращается чувствительность. Я иду к шкафу и достаю свой лучший костюм, беру самые дорогие запонки и часы. Нет, они не дорогие, но выглядят дорого. Я становлюсь перед зеркалом и рассматриваю себя. Моя внешность говорит об успехе и силе. Я быстро иду в кабинет, распечатываю тот самый документ, выделяю данные фломастером и спускаюсь вниз, где меня уже ждет Бруно, чтобы отвезти в Райкерс.
Я остаюсь внутри парома, хотя меня тянет наружу. В холод, в снежную бурю. Прибыв наконец в тюрьму на остров Райкерс, я полностью спокоен. Я само спокойствие, когда прохожу через контроль безопасности и показываю свое удостоверение, чтобы меня впустили. И только когда с бумагой в руке я захожу в тюремную комнату для свиданий и сажусь за стеклянной стеной, мои руки начинают дрожать. Я слегка встряхиваю их и сосредотачиваюсь на своих мыслях…
Когда в комнату входит мой отец в оранжевой тюремной робе и наручниках, на мгновение меня охватывает паника и я готов сбежать из комнаты. Но тут я вижу перед собой маму, ее улыбку, и беспокойство исчезает. Остается только ненависть. Глубокая ненависть. Приятно видеть, что его лицо сине-зеленое от побоев, и я надеюсь, что ему тут несладко. Он берет наушники, предназначенные для общения заключенных и посетителей, и я повторяю за ним. Его лицо ничего не выражает, он холодно улыбается.
– Только гляньте-ка. Гляньте-ка. Блудный сын вернулся.
– Я не твой сын, – говорю я.
– ДНК не лжет, мой мальчик, – фыркает он.
– Как вижу, у тебя все замечательно. Твоя маска для лица выглядит отлично. Пользуешься пилингом? – саркастично замечаю я.
– Это напоминает мне о старых временах.
Я сжимаю руки в кулаки на коленях. Меня так злят его заносчивые слова, но я этого ему не показываю. Внешне я хладнокровен.
– Раз ты уже заговорил о старых временах, хочу в первую очередь сказать, что ненавижу тебя всем сердцем.
Я жалел, что в детстве не говорил ему этого, потому что боялся. Но теперь все изменилось.
– И ты проделал такой путь, чтобы сказать мне это? Думаешь, можешь взять в аренду дорогой с виду костюм и представиться большим человеком?
– Я никогда не притворяюсь тем, кем не являюсь. Этот костюм стоит две тысячи долларов. Ты столько денег за всю свою жизнь не заработал.
– И ты надел его, чтобы покрасоваться передо мной.
Я игнорирую его слова, я не хочу растягивать эту встречу.
– Помнишь, я сказал тебе, что хочу стать миллионером, а ты лишь посмеялся?
– Я так часто над тобой смеялся, что, к сожалению, не помню, – злорадно говорит он, обнажая гнилые зубы.
– Но я-то не забыл, чертов придурок! – Я повышаю голос, не могу сдержаться из-за его равнодушия. Нет причин сдерживаться. Я сижу напротив человека, превратившего мое детство в ад.
Я беру выписку со счета и прижимаю ее к стеклу так, что цифры оказываются на уровне его глаз.
– Я добился этого, ублюдок. Я заработал миллион, а ты сгниешь в этой дыре, – рычу я так громко, что все слышат, но мне все равно.
ebooksa