Когда Арон остановился на том же самом перекрестке, где он попрощался со мной несколькими днями ранее, я подумала, что мне пора слезть. Но вместо того, чтобы высадить меня и отправить дальше одну, как в прошлый раз, он показал на небо.
– Смотри! – Серая дымка поднималась над вершинами холмов. Он снял шлем.
– Что это? – спросила я, пытаясь отдышаться.
– Это северное сияние, первое в этом году, – его глаза блестели. Но в этот раз не от злости, как на парковке, сейчас Арон выглядел счастливым.
– Оно должно быть таким серым? Я думала, оно зеленое, – мне показалось милым, что он любуется северным сиянием, но я не могла понять, в чем красота. Для меня дымка казалась бесцветной, как облако вуали. И за этим туристы со всего мира прилетали в Исландию? Сфотографировать серую дымку, которую потом можно сделать поярче на компьютере в фотошопе?
– Свет будет зеленым, нужно просто подождать несколько минут. Пойдем в гору. Оттуда вид лучше.
Я не понимала, почему вдруг он стал таким милым. Но мне не хотелось обидеть его – теперь, когда он в таком хорошем настроении и впервые действительно добр ко мне, поэтому я решила пойти за ним.
Арон был прав. Вскоре появилось зеленое свечение, и дымка стала переливаться.
– Смотри, как свет постепенно меняется. Будто кто-то наливает краску в стакан с водой, – я услышала волнение в его голосе, когда он протянул руку и указал на небо. – Сначала он мерцает в одном месте, затем внезапно исчезает и снова появляется в другом. Выглядит так, будто тьма танцует, – я пробормотала что-то в знак согласия, даже не глядя на пылающие огни и все новые изображения, которые они рисовали в небе.
Я смотрела на Арона. На его слегка приоткрытые губы, сосредоточенные брови, сияющие глаза… Зеленоватое мерцание легло на одну сторону его лица, другая, отвернувшись от меня, слилась с тьмой. Свет и тень. Вот и снова этот контраст, который так смутил меня в Ароне… И в то же время так очаровал.
Я закашлялась.
– Ты знаешь, откуда появляется этот свет?
– Ты хочешь услышать объяснение с точки зрения физики или то, как объясняют это местные?
После всего, что я уже знала об Исландии, я не удивилась, что есть несколько вариантов.
– И то и другое.
– С физической точки зрения полярное сияние – это избыточная энергия, которая попадает в магнитное поле Земли и отражается им.
Его слова дошли до меня только через минуту, но я сделала вид, что продолжаю слушать Арона, а затем кивнула.
– Хорошо. А теперь я хотела бы услышать объяснение местных, думаю, я пойму его лучше.
Физика, как и математика, была для меня тайной за семью печатями. А может быть, я просто не могла хорошо сконцентрироваться. Было приятно видеть, что Арон так взволнован.
– Здесь, в Исландии, северное сияние – предвестник гибели, – он приблизился ко мне. – Говорят, что это венки света, сотканные эльфами для защиты людей от злых духов. К сожалению, их силы иногда не хватает.