Буря в Кловерфилде

— Он сытый. Просто любит куролесить.

— Как назвала?

— Тимми.

Серо-бурая бородавчатая жаба вновь атаковала банку, пытаясь ее опрокинуть. И снова безуспешно. После чего начала громко и злобно квакать, будто ругаясь.

Алиса расхохоталась.

— А что, похож! Такой же противный! Тимоти знает?

— Конечно. Он видел своего тезку в прошлый приезд в Хисшир.

— И как отреагировал?

— Дико оскорбился и долго вопил. Еще и билетеру на станции на меня пожаловался.

Алиса хрюкнула от смеха, а потом заткнула уши.

— А можно его убрать? Или давай выйдем в сад. Я сейчас оглохну.

— Подожди минутку.

Беата взяла банку и отнесла в спальню. Поставила на пол. Фамильяры тут же сбежались посмотреть.

— Знакомься, Тимми. Это — Пуховка, Мгла и Пламя. Жаб они у меня не едят, но обожают охотиться. Хотя, если я забуду их покормить, то две из трех с удовольствием тобой закусят. Эта банка — твоя единственная защита, — насмешливо сообщила она.

Тимоти притих, а потом громко и с ненавистью квакнул.

Беата вернулась к Алисе. Та с удовольствием пила чай, а потом сообщила:

— Прикинь, что этот придурок недавно учинил? Притащился опять скандалить в полицейский участок, громко заявил, что он — Тимоти Шварц, лучший детектив, чем мы все, ведь он нашел тела пропавших Элеоноры Хоун и Маргарет Уэлш и почти нашел тело Греты Фишер. И что уходит из журналистики, чтобы стать частным детективом. А потом сбежал. Мне пришлось объяснять коллегам что это был за идиот и чего он вообще приперся. Показала дежурным офицерам его фото, чтобы больше не пускали.

— Надеюсь, он оставит тебя в покое, — улыбнулась Беата.

Джеральд жутко нервничал, но неплохо сыграл свою роль, использовав пару узнаваемых оборотов из речи и статей Тимоти. Из обеих газет его благополучно уволили, а квартира была съемной, оплату за которую Тимоти нередко задерживал. Так что уходу неприятного жильца хозяева только порадовались. Близких родственников или друзей у Тимоти Шварца не было: он постоянно переезжал и нигде не задерживался больше трех-четырех лет. Никто не будет его искать.

А если найдут, сам Тимоти покажет им, что жив-здоров и не о чем волноваться.