– У нас нет столько времени.
Мадам Лабелль посмотрела мне в глаза.
–
Мы разом оглянулись на Рида, который в одиночестве сидел в противоположном углу лагеря, точил балисарду и не желал ни с кем разговаривать.
– Нет.
Я потрясла головой, отодвигая пузырьки подальше. Вся суть этой безнадежной затеи заключалась именно в том, чтобы замаскировать меня
– Неужели не нашлось париков?
Мадам Лабелль фыркнула и снова потянулась к сумке.
– Представь себе, Луиза, как это ни удивительно, в крохотной крестьянской деревушке Сен-Луар одежных лавок нет. – Она шлепнула на камень еще одну склянку. Внутри нее что-то
– Мерзость, – заявила она.
– Вот уж точно.
– Тогда, вероятно, подойдет вот это? – Мадам Лабелль выудила из сумки еще два пузырька и бросила по одному Коко и мне – или скорее в Коко и в меня. Я успела поймать свой прежде, чем он сломал бы мне нос. – Паста из оксида свинца и гашеной извести сделает твои волосы черными как ночь. Только будь осторожна, продавец сообщил мне, что побочные эффекты бывают довольно неприятными.
Неприятней ее ухмылочки они определенно быть не могли.
Бо, который копался в сумке Коко, застыл.
– Что за побочные эффекты?
– В основном смерть. Совершенно ничего страшного. – Мадам Лабелль пожала плечами, так и источая сарказм. Я его не оценила. – Это, безусловно, гораздо безопаснее, нежели
Сощурившись, я присела, чтобы самой обыскать ее сумку.
– Это просто мера предосторожности, ясно вам? Я
– А когда-то разве был в ладах? – пробурчал Ансель.