— Была бы вам очень признательна, — улыбнулась Хелен Кендал.
— Я очень сожалею, — вставил Мейсон, — но Делла нужна мне.
У Хелен Кендал опустились плечи.
— Ну что ж. Не беспокойтесь обо мне. Я надеюсь, что справлюсь.
Направляясь к Голливуду, Джеральд Шор вернулся к вопросу, который определенно его беспокоил:
— Мейсон, вы несколько раз упоминали, что лейтенанта Трэгга опасно иметь врагом.
— Да.
— Я предполагаю, что ваше замечание несет в себе определенный смысл?
— Зависит от обстоятельств.
— Каких? — потребовал ответа Джеральд Шор, продолжая говорить вежливо, но настойчиво, словно проводил перекрестный допрос.
— От того, что вы пытаетесь скрыть.
— Предположим, мне нечего скрывать.
— В таком случае лейтенант Трэгг не будет опасным антагонистом, потому что он вообще не будет антагонистом. Однако лейтенант Трэгг всегда опасен.
Шор с минуту внимательно рассматривал профиль Мейсона, потом снова перевел глаза на дорогу. Мейсон продолжал ровным тоном:
— В этом деле есть несколько довольно важных моментов. Во-первых, если вы были с братом в прекрасных отношениях, нет препятствий для того, чтобы он позвонил вам, а не племяннице, которая явно оказалась шокирована, услышав его голос и узнав, что он жив. Однако это не очень существенно. Дело в том, что он особо подчеркнул: Хелен следует проконсультироваться у меня и пригласить меня с собой на встречу с Личем, а также то, что на ней не должен присутствовать больше ни один из членов семьи.
— Вы сказали или слишком много, или слишком мало, Мейсон.
— Тем не менее вы настояли на том, чтобы поехать вместе с нами, — спокойно продолжал Мейсон.
— Не понимаю, к чему вы клоните, Мейсон. Вполне естественно, что мне хочется встретиться с братом.
— Создается впечатление, что вы считали необходимым с ним встретиться до того, как кто-то успел с ним переговорить.
— Вы объясните, что именно имеете в виду?
ebooksa