— А вы зачем пришли?
— Я просто был вместе с Мейсоном.
— Вы детектив?
— Да.
— Мейсон работает на вас?
— Наоборот — я работаю на мистера Мейсона.
— Чем вы у него занимаетесь?
— Чем обычно занимаются детективные агентства? Сбором информации.
— Это вы доставили ему сведения обо мне?
— Спросите у мистера Мейсона.
— Как вы раздобыли эти сведения?
— Спросите у мистера Мейсона.
— Зачем все это? — перебил Мейсон. — Мы ни к чему не придем, если будет ходить вокруг да около. Я узнал, что частные детективы следят за Хелен Ридли, и попросил Дрейка, чтобы он послал своих сотрудников выяснить, кто эти люди. След привел в «Калифорнийское детективное агентство», а оттуда к вам. Они позвонили вам, когда узнали об убийстве Хайнса, а вы бросились туда, чтобы узнать все лично. Потом вы вернулись домой.
— Вы знаете, что подсоединение к телефонной линии является преступлением?
— Нет, — сказал Мейсон, посмотрев ему прямо в глаза. — Правда?
На какой-то момент в глазах Ридли появилось что-то вроде одобрения. Потом он сказал:
— Ну хорошо. Вы открыли несколько карт. Сделаю ответный ход. Я узнал, что у моей жены есть любовник, и, естественно, захотел получить доказательства, для чего и нанял частных детективов. За ней наблюдали последние два или три дня. Этот тип, Хайнс, постоянно там крутился. Приглашал Хелен и ее опекуншу на ужин в ресторан, но моя жена никогда не встречалась с ним один на один. Я не мог понять, что все это означает. Однако один из детективов все же получил от полиции интересующие меня сведения — при осмотре трупа обнаружены ключи от квартиры моей жены. Для полиции, а также для меня, очень существенно, как давно он ими пользовался, как получил и для чего.
— А
— Воспользуйтесь собственным воображением.
— Мое воображение иногда заводит очень далеко.