— М-м… Почти.
Йоши на секунду о чём-то задумался, затем извлёк из нагрудного кармана кусок белого пластика и протянул его Тому.
«Норман Хиндеман» — гласили слова напротив графы «Имя». Сбоку светились электронные фотографии Тома в анфас и профиль. Кроме имени, ещё указывался пол и специальность «Энергоаудитор», в чём Том однозначно ничего не понимал. Более никаких значимых данных на удостоверении не было. Разве что куча непонятных цифр и штрих-код, что без сомнения таили в себе более глубокую информацию.
— Один наш хакер вмонтировал в этот кусочек пластика криптографический ключ того человека, под личиной которого ты проникнешь в это логово.
— Стоп, что? Проникну по удостоверению? А разве этого человека не знают в лицо? А разве его оригинальных фото нет ни в каких базах данных? — Том повертел кусок пластика в руках. — Это… безумие!
— Успокойся, — сказал Йоши. — Он только получил назначение на этот объект и ещё не успел разжиться на нём знакомствами. Сегодня и вовсе его первый рабочий день.
— Но… Если вместо него буду я, то где будет он?
Йоши спрыгнул с машины и молча открыл багажник.
— Блядь! — вскрикнул Том, от неожиданности прикрыв глаза рукой. — Ты больной! Ты, блядь, больной!
В багажнике согнулось замотанное в плёнку тело. Лица и глаз за слоями прозрачного материала разглядеть было невозможно, зато мутные кровавые пятна ясно давали понять, какая же участь настигла этого человека. Его смерть была мучительной.
— Знакомься, Норман Хиндеман… собственной персоной, — сказал Йоши и, выдержав секунду, захлопнул багажник. Кажется, на его лице можно было разобрать лёгкую ухмылку.
— Боже, — проговорил Том, справившись с приступом тошноты. После того дела с камикадзе он не мог выносить вида истерзанных трупов. — Энергоаудитор… боже. Он же не из «Cardinal», да? — Том повысил голос. — Простой работник… Невиновный работник?
— Эх, Лэнфорд… В этом мире нет невиновных. Просто прими это, и жить станет легче. — Он ударил Тома по плечу и двинулся в сторону. — Пойдём.
Том более не мог выдавить из себя ни слова. После увиденного ему не очень-то хотелось говорить. Этот человек с такой непринуждённостью рассуждает об убийствах посторонних людей и так спокойно относится к своим жертвам… Труп в багажнике машины! И это ещё не самое страшное. Страшное начнётся потом, когда Йоши поедет от него избавляться. Чёрт, ведь то же самое настигло и Лжекревицкого с Симуро. Том на мгновение даже проникся к ним сочувствием, но вспомнив о Белом Персте, тут же отбросил эти эмоции. Виновные должны получать по заслугам, но если невиновных нет, то какого тогда наказания заслуживает весь мир?
Когда Том поднял взгляд, они уже стояли возле какой-то металлической двери. Йоши, подобно швейцару, распахнул её и указал рукой внутрь.
Дверь вела в частный дом, притаившийся между каким-то одноэтажным промышленным магазином и ещё тремя собратьями, что выглядели довольно плачевно. Новенькая толстая дверь никак не вписывалась во внешний вид здания, а интерьер и вовсе дал понять, что проживал здесь далеко не бедный человек. Дом был уставлен новенькой мебелью и блестящими электроприборами. Узорчатая облицовка стен и сверкающий потолок говорили о недавнем ремонте. Полы чистые — кажется, клининг-система работала совсем недавно.
— Добро пожаловать, — сказал Йоши, раскинув руки в стороны. — Чувствуй себя как дома, Норман.
— Что… Что это значит? — сказал Том, застыв посреди гостиной.
— Помнишь ту женщину, которую я тебе показывал несколько дней назад? Что работает с твоей сестрой? Её доставлял на место работы конвой. И так, оказывается, «DomeLink» делает со всеми своими секретными работниками. Бля, боюсь представить, сколько на это уходит бабок… Между прочим, с моих налогов. Сегодня, как помнишь, у Нормана Хиндемана первый рабочий день. А это его дом. Улавливаешь связь?
— Ты хочешь сказать, что…