— Разумеется, — кивнул Кирилл, припав к двери. — До свидания мистер Кацман.
— Я зайду через пару часов, к десяти, — погрозил он пальцем напоследок, и Кирилл захлопнул за ним дверь.
Том застыл с таким видом, будто бы и не понимал, что сейчас произошло.
— Какой экспресс? — в конце концов спросил он.
— Что?
— Ты сказал, у нас билеты на экспресс…
— Это метафора, дубина.
Том нахмурился, отошёл к диванчику, упал на него и закурил сигарету.
— Тогда как мы попадём в Сити? — сказал он, пуская струи дыма. — Всё же перекрыто?
— Сакамото дал идею на этот счёт. У тебя же Х-17? — Кирилл указал на его запястье.
Том зажал в зубах сигарету и, щурясь от дыма, разблокировал панель управления нейроимплантами.
— Сопряжение?
— Да, — сказал Кирилл, запуская собственную панель управления. — Я подключаюсь.
— Готов.
Кирилл нашёл в меню конфигурации нужные пункты, и их нейроимланты сопряглись. Он тут же отыскал в обновленной базе данных (где уже не было досье на Говарда Рида) присланную мистером Сакамото карту второго административного района и вывел её перед глазами. Том видел всё то же, что видел и Кирилл.
На карте поблескивали разными цветами несколько зон.
— Видишь красную зону? — спросил Кирилл.
— Не слепой.
— Промышленный Совет Шила. Рядом с ним — синее здание. В нём находятся терминалы управления погодой.
— Мне похер, что и где находится, — огрызнулся Том. — Как это относится к Сити?