— А ты смелый, раз не боишься так отзываться о своем вожде, — хмыкнул Нуки.
— А как еще отзываться о трусе? — прорычал Арви.
— Я бы на твоем месте бросил ему вызов, если ты считаешь его трусом, — хмыкнул Нуки и двинулся вперед. Арви же удивленно уставился ему вслед.
Еще бы! У северян и у местных были совершенно разные правила поведения в обществе, совершенно другая иерархия. Если северянин сомневается в своем вожде — он всегда может бросить ему вызов на хольмганг. Конечно, если для этого есть основания. В ином случае вождь вызов не примет. И даже более того, будешь посрамлен за то, что потребовал что-то от вождя, не имея ничего, чтобы вменить ему в вину. Я уже немного попривык к правилам и традициям северян, а вот Арви этого не понимал. И действительно — стоило крестьянину подойти к замку и объявить, что он хочет бросить вызов королю, лично у меня не было никаких сомнений в том, что дальше с этим самым крестьянином произойдет. И Арви явно разделял эти мои мысли. А вот Нуки этого не понять…
Культурный барьер, мать его…
Мы двинулись было вперед, как Арви вновь ожил и заорал во всю мощь своей глотки:
— Болер! Сын шлюхи! Ты рассказал им о моем золоте! Это ты их привел сюда! А ведь я верил тебе, помог, когда ты нуждался! Вот значит, как ты мне заплатил за доброту?!
Он не спрашивал, он был уверен, что крестьянин, приведший нас сюда, сдал его заначку. Что ж, в прозорливости ему не откажешь — он все правильно понял.
— Арви, я… — попытался оправдаться крестьянин, которого я держал, и которого, как я понимаю, звали Болер.
— А ведь ты умолял меня одолжить тебе денег, и я сжалился, помог тебе, хотя все остальные отказали.
— Ты за два золотых, которые я у тебя взял на месяц, потребовал вернуть четыре. Это ты называешь «сжалился»? — возмутился Болер.
— Ты ‒ грязный ублюдок, Болер! Зачем ты это сделал? — прошипел Арви, совершенно не обратив внимания на то, что сказал собеседник.
— Он купил жизнь и свободу себе, своей семье, — спокойно ответил я.
— За мои деньги?! — возмутился Арви.
— Они тебе все равно не пригодятся, трелл, — хохотнул Нуки, успевший отойти на несколько шагов, но развернувшийся на крик Арви, — там, где ты скоро окажешься, тебя будут беспокоить только две вещи: как не замерзнуть ночью, и как бы забрать жратву у собаки, чтобы она тебя при этом не цапнула.
Он заразительно засмеялся и этот смех тут же подхватили молодые воины, которых уже собралось у крыльца пять человек.
Далее Арви выкрикнул какое-то слово, услышав которое, я решил, что мне почудилось.
— Сникерсни! — орал Арви.
Нет, не почудилось. Так это что, Арви игрок, что ли? Или причем тут Сникерс?
— Ты слышишь меня, Болер? Сникерсни здесь и сейчас!