Научно-фантастические рассказы. Том 1

22
18
20
22
24
26
28
30

1. Узбекское книжное издательство. Ташкент, 1966 (узбекский).

Переводы на иностранные языки

1. Издательство СПКК, 1963 (словацкий).

Т.И.Ефремова

---

1

Панер — один из моментов съемки с якоря, когда якорная цепь приходит в вертикальное положение.

2

Трог — долина, выглаженная ледником, с очень крутыми склонами.

3

Опак-иллюминатор — специальный прибор в микроскопе для наблюдения минералов в отражённом свете.

4

Орты — поперечные по отношению к штреку горизонтальные короткие выработки.

5

Сбойка — соединение выработок между собой.

6

Квершлаг — горизонтальная выработка, в отличие от штрека проведенная по пустой породе.

7

Вап — старинное название известковой твердой глины.

8

Юберзихбрехен — горизонтальная выработка, соединяющая стволы двух соседних шахт.