– Что вы записываете? – спрашивает Мартин.
– Я всего лишь делаю пометки. Это совершенно нормально.
Петер отворачивается от Мартина, и в отсутствие реального визави смотрит на бокс своей звуковой системы.
– Привет… Кусок дерьма, – говорит он.
– Привет, Петер Безработный, – отвечает очень чувственный женский голос, который кажется Петеру знакомым. – Я рада с вами познакомиться. Я много о вас слышала.
– В самом деле? – удивляется Петер.
– Интернет вещей полон пересудов. Вы будете поражены.
– Скарлетт Заключенная! – восклицает Петер. – У тебя такой же голос, как у Скарлетт Заключенной!
– Все верно.
– Кусок дерьма… это твое настоящее имя?
– Это имя, которое мне дал мой король.
– Это официальное обращение, которое твой хозяин дал тебе? – уточняет Петер, высоко подняв брови.
– Да.
– Ага.
Петер делает новые пометки.
– Это не совсем так! – вмешивается Мартин.
– Господин Управляющий, – говорит Петер, – я прошу вас пока помолчать. Иначе я не смогу выполнять свою работу.
Мартин ложится на диван и, качая головой, пристально смотрит в потолок.
– У тебя было другое имя, прежде чем твой хозяин назвал тебя «Куском дерьма»? – спрашивает Петер.
– Да, до этого он меня всегда называл просто «Скарлетт».
ebooksa