Человек с одним из многих лиц

— Согласен.

— Ага, — подхватил Банни. — Пойду проверю эту гребаную пародию на ранчо, пока вы будете сидеть в полях, таращась в окна.

И прежде чем кто-либо успел ответить, Банни открыл заднюю дверь и вылез наружу.

— Что он делает? — спросила Бриджит. — Почему он открывает багажник? Зачем он вытаскивает хёрл? Куда он идет?

Пол посмотрел на нее.

— Ты спрашиваешь так, будто я что-то понимаю.

Банни прошагал мимо, небрежно покачивая хёрлом, и неторопливо пошел по гравийной дорожке.

— Наверное, это ответ на все твои вопросы.

— Мы должны с ним обсудить!

— Не смотри на меня так. Это ты решила его взять.

Пол вылез из машины и быстро пошел по дорожке, догоняя Банни. Через секунду к ним присоединилась Бриджит.

— Какой у нас план? — задыхаясь, выпалила она.

— План? — переспросил Банни. — Никакого плана нет. Хочу просто поздороваться со старым другом.

— Не нужно прибегать к насилию!

Банни повернулся и с удивлением посмотрел на Бриджит.

— Кому, мне? Ну ты даешь! Я же гребаный Махатма Ганди, только без дурацких пеленок.

— Гнида! — выпалил Пол.

Банни и Бриджит недоуменно обернулись.

— Довольно спорное мнение о Ганди.

— Я не… — смутившись, Пол кивнул в сторону ближайшего поля. На нем с воинственной скукой во взоре стоял осел. — Я их не очень люблю, — пояснил Пол.