— Ну помнишь, та медсестра, которая отвезла тебя домой, а ты потом захлопнул перед ее носом дверь. Я узнала твой номер в регистратуре.
— Если честно, сейчас не самое удачное время…
— Вот так мило! Я до тебя уже битый час дозвониться не могу.
— Да… Просто я…
— Неважно. Слушай, тут кое-что выяснилось. Этот старик Браун на самом деле не Браун. Он…
Внезапно в голову Полу пришла одна мысль.
— Ты разбираешься в кошках? — перебил он Бриджит.
— Ну а как же! Очевидно, у любой одинокой женщины возрастом слегка за тридцать дома целая дюжина кошек!
По голосу Бриджит Пол догадался, что сказал что-то обидное, но не очень понял, что именно.
— Я не намекаю… — попытался он оправдаться, но вдруг осознал, что вовсе не уверен в том, на что не намекает.
— Да послушай же! — выкрикнула Бриджит. — Это серьезно. У тебя могут быть неприятности!
— У меня определенно неприятности. Ты не знаешь, как избавиться от кошки?
— Эй! Ты на чем-то «торчишь»?
Пол огляделся.
— В некотором смысле. Слушай, прости за то, что было утром, но прошу… Кажется, кто-то пытается меня убить. Я в ловушке и… Нет времени объяснять, но все серьезно — вопрос жизни и смерти. А теперь, ради всего святого, скажи мне, пожалуйста, как можно по-настоящему выбесить кошку?
На пару секунд воцарилась тишина.
— Ну, моего кота бесит мой свист.
— Хорошо. Только я не умею свистеть.
— Блин, да как можно не уметь свистеть?
— Очень просто. Как я.
ebooksa