Она качает головой:
— Заговоры существуют не потому, что ты задаешь вопросы.
Прибывает и уезжает автобус. Мы не садимся. Как и большинство людей. Я вижу серое лицо за стеклом — или отражение.
— Они все еще наблюдают за нами.
— Нет. Просто они повсюду.
— Времени мало, — замечаю я.
Она кивает:
— Ты справишься или лучше я?
— Что?
— Я могу сделать это, если хочешь, — объясняет Дайю. — Она мне никто.
— Не знаю. Вдруг тогда не получится. — Я тяжело вздыхаю: — Лучше я сам.
— Ты дрожишь.
— Ага. Ты тоже.
Прибывает другой автобус: он едет к зданию Королевы Виктории — неплохой вариант. Мы заходим. Дайю платит за проезд, но садимся на разные места. Я — за ней. Чем ближе к центру, тем больше пассажиров.
У меня есть время подумать.
Я не буду. Это бесполезно. Ни к чему снова и снова прокручивать в голове слова Карен. В них нет секретного послания, сожаления или мольбы. Счастья тоже, я уверен. Да, остался только один вариант — и нечего размышлять. Карен говорит, что счастлива, но на самом деле злится, а еще ей любопытно. Она счастливей в моих воспоминаниях, и я не принимаю желаемое за действительное, не проецирую на нее свои чувства. Это правда, реальность, истина.
Парень, сидящий рядом со мной, выходит на первой остановке на Джордж-стрит у Чайнатауна. Дайю сдвигает меня к окну.
— Снова задумался? — спрашивает она.
— И не переставал. На сей раз на другую тему.
— Я пожертвовала всем, чтобы тебе помочь. Не бросай меня.