Наследники Белого слона

Девушки задумались.

– Не знаю, – озадаченно сказала Кати. – Кажется, он как-то упал с велосипеда. Или я ошибаюсь?

– Вы рассказывали обо всем этом полицейским?

– Да. Правда, мы не упоминали о татуировке. Я и не замечала её… Вы считаете, что оно как-то…

– Я не знаю, – мягко перебил Джем. Ему не хотелось говорить лишнего. – А что же случилось с вашим братом?

– Его застрелили через окно, – сухо ответила Кати.

– Это был рикошет, – пояснила сестра. – Следователи установили, что пуля ударилась в стену рядом с его головой и попала в него на излете. Они склонны считать, что это случайное убийство – в тот вечер в нашем квартале была перестрелка.

Возникла долгая пауза. Джем решил, что пора уходить. Сдаётся, он узнал всё, что можно было, а Лейтенант разнюхает недостающее.

– Простите ещё раз, что побеспокоил вас – произнес он, вставая, – и примите мои самые искренние соболезнования.

Девушки снова переглянулись и Кати неуверенно сказала:

– Мы хотели бы показать вам ещё кое-что – не знаю, упоминал ли Жорж об этом… Но дайте слово, что вы никому не расскажете!

– Нет! – вдруг резко воскликнула её сестра. – Не надо. Уходите!

***

– У вас есть что-нибудь новенькое по этому делу? – спросил комиссар.

Стоявший перед ним навытяжку человек в штатском кивнул:

– Из морга исчез труп Рувира. Санитар божится, что тот вдруг встал и ушёл.

– И кишки прихватил? – фыркнул, закуривая, комиссар.

– Нет, – обиженно ответил подчиненный. – Санитар – запойный пьяница, но после этого случая он не хочет выходить на работу.

– Выходит, ещё один? – комиссар выпустил изо рта сизое колечко дыма.

– Труп могли и украсть! – возразил полицейский.