Встречи: Recognitiones. PG. 1,1207-1454.
Максим Исповедник
Вопросы и недоумения: Quaestiones et Dubia. PG. 90, 786–855. Русский перевод: Максим Исповедник, прп. Вопросы и затруднения. М., 2008.
Главы о богословии и о Домостроительстве воплощения Сына Божия: Capita theologiae et oeconomiae. PG. 90, 1083–1176. Русский перевод: Максим Исповедник, прп. Главы о богословии и о Домостроительстве Воплощения Сына Божия // Творения. Кн. 1. М., 1993. С. 215–256.
Мистагогия: Mystagogia. PG. 91, 658–718. Русский перевод: Максим Исповедник, прп. Мистагогия // Творения. Кн. 1. М., 1993. С. 154–184.
Мефодий Олимпийский
Пир десяти дев = Пир десяти дев, или О девстве: Convivium decem virginum. Méthode d’Olympe. Le Banquet / éd. H. Musurillo. SC. 95. Paris, 1963. Русский перевод: Мефодий Патарский, сщмч. Пир десяти дев, или О девстве // Творения. СПб., 1905. С. 25–140.
Ориген
Беседы на Евангелие от Луки: Homiliae in Evangelium apud Lucam. Origène. Homélies sur saint Luc / éd. H. Crouzel, F. Four nier, P. Périchon. SC. 87. Paris, 1962.
Добротолюбие: Philocalia sive Ecloga de operibus Origenis a Basilio et Gregorio Nazianzeno facta. Origène, Philocalie / éd. N. de Lange, M. Harl. SC. 226, 302. Paris, 1976–1983.
О началах: De principiis. Origène. Traité des principles / éd. H. Crouzel, M. Simonetti. SC. 252–253, 268–269, 312. Paris, 1978–1984. Русский перевод: Ориген. О началах. СПб., 2000.
Против Цельса: Contra Celsum. Origène. Contre Celse / éd. M. Bor ret. SC. 132, 136, 147, 150. Paris, 1967–1969. Русский перевод: Ориген. Против Цельса. Казань, 1912. М., 1996.
Толкование на Евангелие от Матфея: Commentaria in evangelium secundum Matthaeum. PG. 13, 829–1600; Origène. Commentaire sur l’Évangile selon Matthieu / éd. R. Girod. Vol. 1. SC. 162. P., 1970. P. 140–386.
Фрагменты на Мф. = Толкование на Евангелие от Матфея (фрагменты): Homiliae in Matthei (fragm.). Origenes. Werke. Lpz., 1941. Bd. 12. Pt.1: Matthäusklärung: Fragmente und Indices. GCS. 41 (1). S. 13–235.
Руфин Аквилейский
Предисловие к переводу «Встреч» Климента Римского: Prefatio ad Clementis Recognitionum // PG. 1. Col. 1205–1208. Симеон Новый Богослов
Слова нравственные: Syméon le Nouveau T éologien. Traités théologiques et éthiques / éd. J. Darrouzès. T. I (T eol. 1–3; Eth. 1–3). SC. 122. Paris, 1966; T. II (Eth. 4–15). SC. 129. Paris, 1967. Русский перевод: Слова преподобного Симеона Нового Богослова в переводе на русский язык с новогреческого еп. Фео фана. Вып. I–II. М., 1890–1892.
Тертуллиан
О плоти Христа: De carne Christi. CCSL. 2, 871–917. Русский перевод: Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан. Избранные творения. М., 1994. С. 161–187.
Феодорит Кирский