Евангелие от Матфея. Исторический и богословский комментарий. Том 2

Толкование на святого Матфея-евангелиста: Homiliae in Mattheum, 1-90. PG 57–58. Русский перевод: Иоанн Златоуст, свт. Толкование на святого Матфея-евангелиста // Творения. Т. 7. Кн. 1–2. СПб., 1901.

Ипполит Римский

Опровержение всех ересей: Philosophumena, sive Omnium haereseon refutation. PG 16, 3009–3454; Hippolytus. Refutatio omnium haeresium. Ed. M. Marcovich. N. Y., B., 1986

О Христе и антихристе: Demonstratio de Christo et Antichristo. PG 10, 725–787. Русский перевод: Ипполит Римский, сщмч. О Христе и антихристе // Творения. Казань, 1899. Вып. 2. С. 9–46.

Ириней Лионский

Против ересей: Adversus haereses. Libri I–V. SC 263–264; 293–294; 210–211; 100; 152–153. Русский перевод: Ириней Лионский, сщмч. // Творения. Пер. прот. П. Преображенского. СПб., 1900. М., 1996р.

Исаак Сирин

Слова подвижнические: Mar Isaacus Ninivita. De perfectione religiosa. Ed. P. Bedjan. Paris, 1909. Русский перевод: Авва Исаак Сириянин. Слова подвижнические. / Пер. под ред. С. И. Соболевского. Сергиев Посад, 1911.

Второе собрание: The Second Part, Chapters IV–XLI / Ed. S. P. Brock. CSCO 554–555. Русский перевод: Исаак Сирин, прп. О Божественных тайнах и о духовной жизни: Новооткрытые тексты. Пер. еп. Илариона (Алфеева). СПб., 2003.

Иустин (Попович), прп.

Толкование на Евангелие от Матфея. В кн.: Собрание творений преподобного Иустина (Поповича). Толкование на Евангелие от Матфея. Святосаввье как философия жизни. М., 2014.

Иустин Философ

Диалог с Трифоном: Dialogus cum Triphone. PG 6, 481–800. Русский перевод: Иустин Мученик, св. Разговор с Трифоном иудеем. // Творения/ Пер. прот. П. Преображенский. М., 1892, 1995р. С. 132–362.

Первая апология: Apologia prima pro Christianis. PG 6, 328–440. Русский перевод: Иустин Мученик, св. Первая апология. // Творения / Пер. прот. П. Преображенский. М., 1892, 1995р. С. 31–104.

Киприан Карфагенский

Книга о единстве Церкви: De unitate Ecclesiae. CSEL 3, 207–233. Рус. пер.: Отцы и учители Церкви III в. Т. 2. М., 1996. С. 295–308.

Кирилл Александрийский

Послание 55. На святой Символ: Epistola LV: PG 77, 289–320.

Толкование на Евангелие от Луки: Explanatio in Lucae Evangelium. PG 72, 475–950.

Толкование на Евангелие от Матфея: Commentarii in Matthaeum: [Fragmenta]. PG 72, 365–474; Idem. – Matthaus-Kommentare aus der griechischen Kirche: Aus Katenenhandschriften gesammelt. Hrsg. J. Reuss. Berlin, 1957. S. 153–269 (TU 61).