Молчит.
А потом утыкается себе в колени и плачет.
Звук такой, будто его душат.
Я сижу рядом и поэтому делаю то, что делала в таких случаях моя мама.
Обнимаю его за плечи и тихо нашептываю:
– Ничего, ничего. Все будет хорошо.
Это его окончательно добивает.
Он уже просто рыдает.
Потом он поднимает лицо и смотрит на меня. Я все еще обнимаю рукой его сгорбившуюся спину.
В его глазах я вижу нечто знакомое.
Взгляд человека, у которого разбито сердце.
Я знаю этот взгляд.
Глава 56
Патти закрыла салон пораньше, села на автобус и поехала домой.
На улице было пасмурно, и по долине гулял буйный ветер. Он нес с собой пыль и песок, и на зубах у Патти тотчас заскрипело.
Она чувствовала вкус песка у себя на языке.
Войдя в квартиру, Патти увидела, что Куанг Ха сидит за столом и делает уроки.
Он никогда не делал уроки за столом.
Он только телевизор смотрел.
Когда Патти вошла, он мельком взглянул на нее и снова уткнулся в тетрадь.