— Один я бы не дошел, — прошелестел этот паразит. — Пришлось воспользоваться вашей помощью.
— Помощью?!
— Считайте, что я пригласил вас в гости.
— Охренеть, — сквозь зубы процедил комиссар. Рассчитывать на возвращение обратно раньше, чем Энджел оклемается, не приходилось. — Где мы?
— В замке. Моем. Фамильном.
— А где все?
— Кто это «все»? — Редферн с усилием сел, резко втянул воздух и прикусил губу. — Мы тут одни.
— А слуги? Горничные? Кухарка? Кто моет это все?
— Вам-то что за дело? — Пироман встал, зашатался, и Бреннон снова подхватил его под руку. — Тут есть кому позаботиться об этом. Бритвенный набор, чистая одежда, — вдруг громко заявил Энджел, — горячий завтрак: фасолевый салат, запеченные с сыром хлебцы, суп из курицы, карп в бульоне, ризотто с мидиями, отварной картофель с тушенным в травах кроликом, пирог с ягнятиной, пирожные с апельсиновым кремом, чай из трав, сбор номер восемь.
— Вы это мне сообщаете? — поинтересовался комиссар. Он повел пиромана к двери, теряясь в догадках насчет того, где этот тип возьмет врача и куда его опять черт несет. — Думаете, я стану варить вам кашку?
— Нет. Можете заказать завтрак.
— Мне вполне хватит чего-нибудь из перечисленного.
— Все это, — сказал пироман, — я съем один. Моя… особенность требует усиленного питания.
— Э… — Бреннон кашлянул. Вещать в пространство! Дичь какая-то… и как Редферн собрался затолкать в себя такую гору еды?! — Ну, мне картошки, кроля, пирога и чаю.
Пироман толкнул дверь и кивнул на лестницу:
— Нам вниз.
— Вам лечь, — проворчал комиссар, смирившись с участью няньки. — Доктор, лекарства, то-сё…
Энджел презрел здравый смысл и пополз вниз по лестнице, цепляясь за Бреннона и перила. Определенно, собственная беспомощность, да еще и при свидетеле, Редферна бесила, но он пока что держал раздражение при себе.
— Что вы делаете, когда оказываетесь в такой ситуации один?
— Иду по лестнице вдвое медленней, — процедил пироман. Его ощутимо лихорадило. Натану подумалось, что еще немного — и наставника Пег придется тащить на руках. Но куда он, черт побери, стремится?
ebooksa