Принц Шарль-Жозеф де Линь. Переписка с русскими корреспондентами,

1322

Decin, SOA, Fonds Clary Aldringen, 152 (автограф). Датировка устанавливается по упоминанию изданных в 1802 г. сочинений Франсуа-Рене де Шатобриана («Гений христианства») и Шарля Массона («Секретные записки о России времени царствования Екатерины II и Павла I»). Принц де Линь пишет о книге Массона князю А. Б. Куракину 5 сентября 1802 г.

1323

Глава IX «О таинстве священства» книги 1 первого издания «Гения христианства» содержала фразу: «Господь сам есть великий Отшельник света, Вечный Холостяк миров». Испугавшись насмешек, автор убрал эти слова из последующих изданий. См., например: Chateaubriand F.-R. de. Essai sur les Révolutions. Génie du christianisme / Éd. M. Regard. Paris: Gallimard, 1978. P. 1695 (n. a, 1). Выражаем глубокую признательность В. А. Мильчиной за эту информацию.

1324

Либо Шарль де Коссе де Бриссак (1506–1564), маршал Франции (1550), либо, что более вероятно, Жан-Поль Тимолеон де Коссе, герцог де Бриссак (1698–1780), маршал Франции (1768). Шатобриан позднее использует эту формулу в «Замогильных записках».

1325

Возможно, имеется в виду прусский дипломат Генри, советник, секретарь дипломатической миссии, поверенный в делах в Испании (1805). См.: Repertorium der Diplomatischen. S. 340, 536.

1326

«Секретные записки о России времени царствования Екатерины II и Павла I» Шарля Франсуа Филибера Массона.

1327

Герцог Луи Энгельбер Мари Жозеф Огюстен д’Аренберг (1750–1820), по прозвищу «слепой герцог», австрийский государственный деятель, пострадавший от французского секвестра в 1794 г.

1328

Франсуаза Ксаверия де Линь, супруга принца.

1329

Чарльз Стюарт (1779–1845), сын генерала Чарльза Стюарта (1753–1801), возведен в рыцарское достоинство в 1812 г., с 1828 г. барон де Ротсей. Английский дипломат, секретарь дипломатической миссии в Вене с 1801 г., затем там же — поверенный в делах с октября 1803 г. по март 1804 г. и с ноября 1805 г. по январь 1806 г., секретарь посольства в Санкт-Петербурге, исполнял обязанности полномочного министра в России (1806–1807), находился с дипломатической миссией в Испании в 1808–1809 гг., чрезвычайный и полномочный посол в Португалии (1810–1814), посол в Голландии (1815) и Франции (1815–1824). См.: Repertorium der Diplomatischen. S. 159, 163, 167, 169, 172, 178; Oxford Dictionary of National Biography. Т. LIII. Oxford: University Press, 2004. P. 142–143.

1330

Евфимия де Линь (1773–1834), дочь принца.

1331

Флора де Линь (1775–1851), дочь принца.