Соён сидит напротив нее; весь ее вид выражает уверенность в успехе.
Королева Сунвон. Это восхитительно.
Соён знала, что так и будет.
Королева Сунвон. Но…
Соён.?
Королева Сунвон. Очень жаль, что блюдо остыло и стало не таким нежным, да и каша расплескалась.
Соус запачкал весь стол.
Королева Сунвон. Ну… ничто не идеально.
Эти слова задевают гордость Соён.
S #29. ВНУТРИ ПАЛАНКИНА – ГДЕ-ТО НА ТЕРРИТОРИИ ДВОРЦА (ДЕНЬ)Соён сидит в раздумьях внутри паланкина.
Соён. Какой толк от моих блюд? Я не могу сделать подачу идеальной. Как сделать так, чтобы блюда доставляли быстро, но при этом они не остывали и не расплескивались?.. Вот в чем вопрос.
В голову Соён приходит одна мысль. Она открывает окошко и высовывает наружу голову. Слуги, несущие паланкин, идут ровно, и паланкин не трясется.
Благодаря особому захвату и ходьбе они всегда поддерживают паланкин в одном положении.
Соён. О-о, настоящие эксперты!
S #30. ВЕДОМСТВО КОРОЛЕВСКИХ КОНЮШЕН (ДЕНЬ)Во дворе ведомства рядами стоят паланкины. Ответственный за ведомство евнух все проверяет.
Евнух. Здесь нужно еще подкрасить.
Работник. Слушаюсь.
Евнух (видит подъезжающий паланкин Соён). Паланкин Ее Величества возвращается.
Тут евнух замечает идущих позади паланкина Хонён и придворную даму Чхве.
Евнух.?
ebooksa