Чхольчон. Я ужасный человек и ужасный собственник.
Бёнин. Ужасный человек, который даже не может понять, что рядом с ним находится самая лучшая женщина.
Соён (прочищает уши). О чем вы? Вы оба не в моем вкусе.
Двое мужчин тут же поворачиваются и смотрят на Соён.
Чхольчон. Вот как…
Глаза Бёнина закрываются. Скорость, с которой они с Чхольчоном обмениваются стаканом после его опустошения, постепенно снижается; на веранде тем временем зажигают огни. Вусмерть пьяные Чхольчон и Бёнин держатся в сознании из последних сил.
Бёнин пытается выпить еще, но в итоге проливает все себе на плечо. Соён пальцем в лоб толкает Бёнина, и тот безвольно падает спиной назад.
Чхольчон выпивает последний стакан и победно падает сам.
Соён (встает с места и отряхивает руки). Ну теперь мне никто не помешает. Что ж, начнем веселье?
Соён со зловещим выражением лица громко хрустит пальцами, разминая их.
S #39. ДОМ КИСЭН (НОЧЬ)Кисэн с открытыми от удивления ртами смотрят на представший перед ними вид.
Переодетая в мужчину пьяная Соён, подхихикивая, заплетает косички кисэн и поднимает им юбки повыше, будто превращая те в платья. Отдаленно похожая на пижамную вечеринка.
S # 40. КОРИДОР В ДОМЕ КИСЭН (НОЧЬ)Хозяйка дома наблюдает в щель за Соён и разворачивается от двери.
Хозяйка. Многое изменилось, но вот что-что, а отношения с алкоголем остались прежними… (Склонив голову, уходит прочь.)
S #41. ПАВИЛЬОН СОНВОНЧЖОН (НОЧЬ)Связка монет падает на пол перед служанкой.
Королева Чо, сидящая перед ней, сверлит ту взглядом, будто хищник, оценивающий добычу.
Королева Чо. Ты заслужила.
S #42. БЕРЕГ ОЗЕРА (НОЧЬ)Хвачжин в полном одиночестве стоит и безмолвно вглядывается в свое отражение в озере.
<INSERT> Хвачжин пытается дотянуться до Соён, прыгающую в озеро, и удержать ее, не позволить. Но в последний момент душу охватило сомнение, рука замерла в нерешительности. А ведь она могла тогда удержать Соён за воротник.
Хвачжин из настоящего смотрит на свои руки. Она оборачивается на шорох и видит королеву Чо.