Чхольчон. Это еще что?
Соён. Это значит «Я сейчас вру». Ну как? (Двигает бровями.) Несложно же?
Чхольчон. Король никогда не лжет.
Соён. Тьфу ты!
Соён (ложится в нижних штанах). Ай, как же бесит! Он продолжает настаивать, что между нами что-то было. Да я так скоро поверю ему.
Хонён. Сегодня был тяжелый день? (Начинает разминать ноги Соён.)
Придворная дама Чхве (делает поклон и кашляет, чтобы привлечь внимание). Ваше Величество, с сегодняшнего дня мы начинаем с вами уроки этикета.
Соён (Off). Да разве есть в этом мире кто-то благовоспитанней меня?
Придворная дама Чхве (жестко). Это будут уроки дворцового этикета.
Соён. Не хочу, не буду!
Придворная дама Чхве. Это приказ вдовствующей королевы.
Бонхван (Е). То проверка, то испытание. Я просто хочу вернуться назад. Но сначала придется одержать верх над вдовствующей королевой.
Соён. Возможно, вы не догадываетесь, но вообще-то я уже брала уроки по этикету в деревне Чхонхандон, когда мне было четыре года. Хотите увидеть уровень выпускника оттуда?
Придворная дама Чхве (Е). Женщина из королевской семьи должна сохранять душевное равновесие, подобно Будде.