Дача на Петергофской дороге,

Стр. 71. Могол — часть титула Великий Могол, которым европейцы именовали представителей династии, правившей в Индии с 1526 до 1707 (формально и до 1858) года. Символ могущества и богатства.

Молох — божество Вавилонии, ритуал поклонения которому требовал человеческих жертв. Стал нарицательным обозначением жестокости.

26

Пильнует (польск.) — от пильновать — стараться, блюсти.

27

Кузмотик — просторечное искажение слова «косметика».

28

Стр. 74. Голиаф — библейский персонаж (I Кн. Цар., 17), могучий великан, сраженный в поединке юношей Давидом.

29

Медуза — персонаж древнегреческой мифологии, женское чудовище, взор которого обращал в камень людей. На голове у Медузы вместо волос извивались змеи.

30

Стр. 75. Ток (франц.) — женский головной убор.

31

Стр. 77. Аматёр (франц.) — любитель, знаток.

32

Стр. 79. Неспохватчивая (диалектн.) — ненаходчивая.

33

Стр. 80. Причет — церковнослужители одного прихода, здесь в значении: круг приближенных.

34

Стр. 85. Эпитимия (греч.) — церковное наказание.