– Где он живет? – спросил Брунетти.
– В Париже. По крайней мере, жил, когда заказывал колье.
Брунетти случалось нарушать правила в пределах своей страны, но он никогда не делал этого, если речь шла о сотрудничестве с иностранными коллегами.
– У нас нет выбора. Придется связаться с местными полицейскими и рассказать им… – Он умолк, обдумывая последствия такого шага. – Можем сказать, что ювелирное украшение, найденное во время расследования, принадлежит, предположительно, синьору Лемье и мы бы хотели… – У комиссара снова не нашлось слов, чтобы закончить фразу. После паузы он уточнил: – Они не дадут нам эту информацию, да?
Синьорина Элеттра передернула плечиками.
– А мы бы им ее дали?
– Может быть, но недели через три или позже, – ответил Брунетти. – И это в лучшем случае.
Он уставился на стену, но озарение, увы, к нему не пришло.
После продолжительного молчания синьорина Элеттра произнесла:
– Однажды я оказала кое-кому услугу…
Если бы Брунетти начал ее расспрашивать, ситуация стала бы неловкой, поэтому секретарша поспешно добавила:
– Пару лет назад я предоставила кое-какую информацию нашему французскому коллеге.
Брунетти взмолился про себя, чтобы она больше ничего ему не рассказывала.
В комнате снова повисла тишина, умиротворяющая и безопасная.
Комиссар решил ограничиться необходимым:
– Нам нужно выяснить, кому принадлежит это колье в настоящее время и, если это возможно, где находится его владелец.
Прикинув, достаточно ли невинно будет выглядеть этот запрос, Брунетти добавил:
– Не стоит уточнять, над чем мы работаем. Просто рутинная проверка. – Если кто и умел придать вид рутины чему угодно, то это синьорина Элеттра. – Можно попытаться выяснить, не заявлял ли кто-нибудь о краже этого колье. – И в ответ на ее быстрый взгляд добавил: – Все может быть!
Синьорина Элеттра продолжала торопливо записывать его слова на обороте снимка с изумрудами. Закончив, она посмотрела на комиссара и спросила, жестом указывая куда-то в сторону лабораторий:
– Что нам делать с колье теперь? Оставим его в сейфе у Боккезе?
ebooksa