Я начал смеяться. Почувствовал такое облегчение, такое счастье, что ЗАСМЕЯЛСЯ. И никак не мог прекратить.
Я сбежал с крыльца, запрыгнул в машину и обнял папу. Я смеялся, и смеялся, и смеялся, и смеялся.
– Младший, – сказал он, – что с тобой?
– Ты живой! – заорал я. – Ты живой!
– Но твоя сестра…
– Знаю, знаю, – говорю. – Она умерла. Но ты жив. Ты еще жив.
Я смеялся и смеялся. Не мог остановиться. Чувствовал, еще немного – и сдохну от смеха.
Я не мог понять, почему смеюсь. Я смеялся, пока мы ехали по Риардану и по шоссе в сторону резервации.
И только когда мы пересекли границу резервации, я перестал.
– Как она умерла? – спросил я.
– Они устроили большую вечеринку у себя в доме, в трейлере в Монтане… – начал он.
Ага, знаю, сестра с мужем жили в старом трейлере, больше похожем на закусочную на колесах, чем на дом.
– У них была большая вечеринка… – снова сказал отец.
НУ КОНЕЧНО у НИХ БЫЛА БОЛЬШАЯ ВЕЧЕРИНКА! КОНЕЧНО ОНИ НАПИЛИСЬ. ИНДЕЙЦЫ ОНИ ИЛИ КТО!
– У них была большая вечеринка, – повторил папа. – И твоя сестра с мужем уснули в спальне. А кто-то пытался подогреть себе суп. А потом про него забыли и ушли. А рядом занавеска, она колыхнулась от ветра и загорелась над плитой, и трейлер очень быстро сгорел.
Могу вам поклясться, в этот момент я слышал, как кричит моя сестра.
– Полицейский сказал, что твоя сестра даже не проснулась, – сказал папа. – Была слишком пьяна.
Папа пытался меня утешить. Но не слишком-то утешительно услышать, что твоя сестра была СЛИШКОМ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ПЬЯНА, чтобы почувствовать боль, пока ГОРЕЛА ЗАЖИВО!
И по какой-то причине эта мысль заставила меня заржать еще пуще прежнего. Я так хохотал, что меня даже немного стошнило. Чуть-чуть, так что во рту у меня оказался кусочек мускусной дыни. С детства ненавижу эту дыню. Не припомню, когда в последний раз ел этот мерзкий фрукт.
И тут до меня дошло, что сестра всегда любила мускусную дыню.
ebooksa