– Это всё ты виноват, – сказал он.
– В чем я виноват? – спрашиваю.
– Твоя сестра мертва, потому что ты нас бросил. Это ты ее убил.
Тут я перестал смеяться. И вдруг почувствовал, что никогда в жизни уже не засмеюсь.
Рауди прав.
Я убил сестру.
Ну, вообще-то я ее не убивал.
Но она так спешно выскочила замуж и удрала из резервации, потому что я удрал первым. Она жила в Монтане в жалком трейлере только потому, что мне приспичило ходить в школу в Риардане. Она сгорела только потому, что я решил переметнуться к белым.
Я во всем виноват.
– Ненавижу тебя! – крикнул Рауди. – Ненавижу тебя! Ненавижу тебя!
Он вскочил и рванул прочь.
Рауди убежал!
Он никогда ни от кого не убегал. До сих пор.
Я смотрел, как он исчезает за деревьями.
Интересно, увижу ли я его когда-нибудь?
На следующее утро я пошел в школу. Я не знал, чем еще заняться. Не хотелось сидеть дома весь день и вести беседы с миллионом родственников. Я знал, что мама будет готовить для всех, кто придет, а папа снова спрячется в спальне.
Я знал, что все будут рассказывать какие-то истории про Мэри.
А я всё это время буду думать: «Вы ещё не слышали истории про то, как я убил свою сестру, когда ушел из резервации».
И всё это время все будут пить и всё больше пьянеть и тупеть, грустить и злиться. Да, ну а чё, всё прально. Как еще почтить память молодой семейной пары, погибшей от выпивки?
ЭГЕЙ, ДАВАЙТЕ НАПЬЕМСЯ!
ebooksa