«Изгоняющий дьявола» (англ. The Exorcist — «Экзорцист») (1973) — культовый фильм ужасов режиссёра Уильяма Фридкина с Максом фон Сюдовым, Эллен Бёрстин, Джейсоном Миллером, Линдой Блэр и Ли Джей Коббом в главных ролях.
54
О-М-Б — О мой Бог, сокр.
55
Отсылка к песне Sometimes It Snows in April
56
quattro (с итал. — «четыре») — название, используемое компанией AUDI AG для обозначения технологий, либо систем постоянного полного привода (4WD), применяемых в конструкции тех или иных автомобилей Audi.
57
7 градусов по Цельс
58
НариёсиМияги — вымышленный мастер карате из серии фильмов «Каратэ-пацан», который наставляет ДэниелаЛаРуссо и Джули Пирс. Мияги играет Пэт Морита, который получил номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль в фильме «Каратэ-пацан».
59
HormelFoodsCorporation — американская компания по переработке пищевых продуктов, основанная в 1891 году в Остине, штат Миннесота, Джорджем А. Хормелом под названием George A. Hormel&Company.
60
«Де́кстер», «Правосудие Декстера» (англ. Dexter) американский телесериал канала Showtime. События сериала рассказывают о Декстере Моргане (Майкл Си Холл), вымышленном серийном убийце, работающем судебным экспертом по брызгам крови в полиции Майами.
61
Эдвард Майкл «Беар» Гриллс — британский путешественник, телевизионный ведущий и писатель. Наиболее известен по телепрограмме «Выжить любой ценой»
62
полузащитник (в американском футболе)