Порочные боссы

- Не изображай из себя заботливую сестренку, Фло, - проворчала она. - Ты просто не хочешь спать на том чертовом диване в гостиной.

Фло потопталась на пороге. Но судя по звукам, все равно не ушла.

- Ты права, конечно. Диван совершенно отстойный. Слышала про Прокрустово ложе? Думаю, у вашего дивана с ним много общего. Но вообще я здесь не потому, что завидую твоему мягкому удобному матрасу и анатомической подушке. Я хочу, чтобы ты, черт побери, выбралась из кровати. Когда это случится?

- Ты найдешь ответ на свой вопрос в газетах, Флора.

Ее невыносимая сестрица зашуршала страницами. Черт возьми, она притащила газеты, которая она не желала видеть, в ее спальню!

- Санкции против России? - спросила Фло удивленно. - Так это твой политический протест? Боже мой, и давно ты стала такой сознательной, Ро?

Ее аж подкинуло на кровати.

- Я ЖЕ СКАЗАЛА, НЕ ЗОВИ МЕНЯ ТАК!!

- А ты, оказывается, даже умеешь сидеть, а не только лежать, - заметила Флора.

- Что. Ты. Хочешь. От меня. Фло.

Флора отложила газету в сторону.

- Хочу, чтобы ты вернулась к жизни. Вернулась на стажировку. На работу в кофейню, в которой я теперь тебя подменяю. Ты снова сбежала отовсюду, Ро... Аврора! Не думаешь, что слишком круто сожгла мосты?

- Нет, - отрезала Аврора и снова укрылась одеялом.

- Даже самые упорные журналисты уже прекратили ночное бдение под нашими окнами, - не унималась Флора. - Сама посмотри! В разделе светской хроники тебя уже нет. Ты знала, что Джастин Бибер снова изменил жене? Вот кобель! А вот Лиам "Что же в тебе все нашли" Хэмсворт, как будто нет других мужчин-актеров! Но ни одной Авроры Майлз я здесь не вижу, представляешь? Знаешь почему? Потому что всем похрену, Аврора! О тебе уже все забыли. Одна ты лежишь под одеялом, в котором, наверное, дохрена крошек, потому что ешь ты тоже в постели. Скажи, ты хоть иногда вытряхиваешь простынь?

Аврора молчала. Непросто говорить, пока плачешь. А слезы лились из глаз почти все время, с той ночи, когда она села в такси.

А Флору было не заткнуть.

- Эй, ты ведь знаешь, что я абсолютно на твоей стороне, сестренка? Я хочу, чтобы ты перестала убивать поджелудочную полуфабрикатами. Хватит с нас того, что она убита у меня. Пойдем на кухню. У Мери наконец-то прошел токсикоз и теперь мы объедаемся ее шоколадными маффинами каждый день. Скоро я буду с нее размером, только из нас двоих беременной будет она, а я просто стану размером с фургон U-haul[10].

Аврора все-таки откинула одеяло и села в постели. Фло протянула упаковку салфеток. Аврора высморкалась и сказала охрипшим голосом:

- Ты и мертвого уговоришь, Фло.

- Не надо так шутить, Аврора, - неожиданно серьезно ответила Фло. - В этом доме слишком много разбитых сердец. И не надейся, что я отстану. Я постоянно буду рядом, буду дергать тебя и днем, и ночью. Это ясно?