Он вышел, захлопнув дверь прямо перед её лицом.
Заблуждение
В главном здании Корпорации, Чёрнсын выслушал доклад своего камердинера с каменным лицом, затем направился в центральный офис своей жены. Он хотел поговорить с ней наедине, так что ему пришлось ждать паузу между визитёрами.
Когда он наконец подошёл к её столу, и их глаза встретились, к его изумлению, ни ревности ни злобы не было на её усталом лице – только глубокая грусть, и болезненное чувство вины переполнило его сердце.
– Что ты хочешь, чтобы я сделал с ней? – спросил он не уточняя. Он знал – Мэри поймёт.
– Надо подумать. – Мэри вздохнула. – Самое ужасное – она во многом права. Господи, что у нас за слуги! Они же её чуть на куски не разорвали. Хорошо, что Рон вступился! Славный он всё-таки парень! Настоящий мужчина… – Она покосилась на мужа. – Я, конечно, тоже хороша была, мало ли что подростки несут! Девчёнка – явно не в себе… Что там с ней в семье случилось?
Артур рассказал, и Мэри покачала головой.
– Бедняжка. Не удивительно, что у неё крыша поехала. Нет, прости, но как горничная, она никуда не годиться. Но есть ещё одна причина, почему мне очень жалко её. Когда я сказала, что живу в Аду, потому что люблю тебя, она ответила: ``Я тоже!``
Чёрнсын изумлённо уставился на жену.
"Да она осознаёт ли, ЧТО сказала?" подумал он. "По-моему – нет."
Последовавший монолог подкрепил его мысль.
– Я конечно не знаю, в кого она влюблена. Не похоже, чтобы это был Джерри. Да и это не важно, кто в конце-то концов…
``Как это не важно?`` подумал Артур. ``Очень даже важно!``
– Но это – явно безответная любовь. Она ТАК страдает, поверь мне!
"ЛЮБИТ меня! Какой же я слепец был!" думал Чёрнсын, вспоминая поведение Брeнды. "Конечно, бедняя девочка обиделась, как я с ней обращался. Я-то думал, у неё просто п*** чешется."
– Во имя нашей собственной любви мы должны помочь ей и поддержать.
– Конечно! – подхватил Артур. – Поэтому надо подобрать её работу по-серьёзней. Она владеет пятью языками… – Он сделал паузу, представив КАК бы Брeнда могла ласкать его, если бы имела пять физических языков.
– Она говорит на пятью языках, пусть побудет моей секретарём-референтом для начала.
Мэри пристально взглянула на его непроницаемо-спокойное лицо, поколебалась, пожала плечами. – Давай попробуем.
Из переговорного устройства раздался голос секретаря:
ebooksa