Калейдоскоп

Вапоре́тто (итал. Vaporetto) – речной трамвай, маршрутный теплоход, главный вид общественного транспорта в островной части Венеции.

33

Четыре сыра.

34

«Deus ex machina» (лат. «Бог из машины», [‘de.ʊs eks ‘maːkʰi.naː]) – выражение, означающее неожиданную, нарочитую развязку той или иной ситуации, с привлечением внешнего, ранее не действовавшего в ней, фактора.

35

«La Pergola» – известнейший ресторан Италии. Специализируется на традиционных средиземноморских блюдах. На его счету три звезды Michelin. Знаменит благодаря шеф-повару Хайнцу Беку.

36

Дзуккетто – небольшая камилавка красного цвета, повседневный головной убор кардиналов.

37

Титул (лат.) «Eminentissimus», «Eminentia», «Его Высокопреосвященство» кардиналы получили при Урбане VIII (1630 год).

38

У Литвиненко врачи диагностировали отравление радиоактивным материалом – полонием. Скрипаля, предположительно, отравили синтетическим опиатом под названием фентанил.

39

Победивший (обманувший) смерть. Фамилия имеет латинские корни.

40

Александр Борис де Пфеффель-Джонсон, нынешний Премьер-министр Великобритании.

41

Жители средневековой Руси звали итальянцев фрягами, фрязами, фрязинами, так как они носили верхнюю одежду под названием «ферязь». Прозвище (а впоследствии и фамилию) Фрязин получили многие итальянцы, прославившиеся на Руси своими делами.

42