— Кальдера родился на севере, — продолжил аюдант. — Но сбежал в Деверин вместе с церковной миссией, потому что на родине его собирались казнить. И знаешь, за что? — де Вега сделал паузу. — Он изнасиловал девушку.
«Как будто я поверю в эту чушь!» — подумал про себя Тьяго и разлепил пересохшие губы.
— А ваша церковь, значит, приняла насильника? — он усмехнулся.
Стражник занес руку, чтобы выдать ему еще одну оплеуху, но Адан поймал того за запястье.
— Не надо, — и обратившись уже к Тьяго, добавил: — Учитель принимает тех, кто ищет прощения. Но Кальдера ушел из церкви. Думаешь, он раскаялся в том, что сделал?
Тьяго не отвечал. Больше всего на свете он хотел бы оказаться сейчас дома. Не в особняке Кальдеры, а в своем доме. Рядом с мамой и Элоизой. И чтобы последних полгода в его жизни не было.
— Молчишь? — де Вега встал напротив него. — А все потому что знаешь — я прав. Кальдера твой — беглый преступник. И в особняке де Лауль ты был вместе с ним, не так ли?
Аюдант схватил Тьяго за подбородок и заставил посмотреть на него.
— Что вы там делали? Говори!
— Да убейте меня уже, — ответил Тьяго, сам не уверенный, что сказал это вслух.
— Зачем же? — Адан отступил и прошелся по допросной. — А ты ведь мог поступить ко мне на службу. Мог бы подняться из грязи нижнего города и выйти в люди. Но ты выбираешь человека, который купил тебя, как вещь. И расстанется с тобой, как с ненужной вещью.
Тьяго молчал. Аюдант подал знак стражнику, и тот прижал раскаленный прут к его груди. Парень заскулил. От гордости уже мало что осталось, а так пытка переносилась легче.
— Что ж, — продолжал де Вега, — раз ты упорствуешь, нам придется побеседовать с кем-нибудь из твоих близких. Говорят, Генри Драйдена арестовали прошлой ночью.
Тьяго сдвинул брови, и этого маленького жеста хватило, чтобы аюдант понял — он на верном пути.
— Его обвиняют в похищении девочки, — добавил Адан. — И ты, наверное, мог бы ему помочь. Выступить, например, на суде. Но увы, — он развел руками, — сгниешь в этом подвале… Жаль-жаль.
Тьяго открыл было рот, но не произнес ни звука. Может, про Драйдена была неправда. Нельзя давать повод думать, что аюдант нашел его слабое место.
— Ох, а ведь еще эта история с нападением на сеньору Наварро, — Адан щелкнул языком. — Кто-то из соседей призвал тень. И боюсь, как бы не оказалось, что твоя матушка…
— Какая ж ты сволочь, — не выдержал Тьяго.
На губах де Веги заиграла довольная улыбка.
— Я дам тебе время подумать, — он подал стражнику знак, и тот отстегнул парня от стены. — Поверь, Кальдера не стоит такой преданности и пролитой за него крови.
ebooksa