Голос зверя. Дикая история хеви-метала

241

Что невозможно сказать с достоинством. Когда я это говорю, я всегда чувствую себя английским персонажем из «Гриффинов».

242

На самом деле я почти уверены, что сочетание «Bring the Noise» и «Cum on Feel the Noize» было бы лучшим вариантом.

243

Забавный факт: Чак Ди подписал мою джинсовую куртку с нашивкой на концерте в 2012 году. Он также написал «ПОШУМИМ!», что очень обрадовало меня. К сожалению, с тех пор подпись стерлась, и поэтому я нарисовали поверх логотип Minor Threat.

244

Это был пердеж.

245

Korn с их странно написанным и бессмысленным названием положили начало тенденции к таким же бессмысленным названиям групп типа KERAZY.

246

Спор, который у меня был с фанатом Limp Bizkit на фестивале в Рединге, до сих пор сбивает с толку. «Ты собираешься увидеть Limp Bizkit?» – «Нет. Мне они не нравятся». – «Ну, ты, очевидно, их не слышал». – «Да слышал, слышал. Я прослушал весь их альбом». – «Нет. Не может быть, чтобы ты слышал и тебе не понравилось».

247

«Тогда для чего нужна музыка?» – спросил Джез, барабанщик моей группы.

248

Roots (англ.) – корни.

249

Болотные алмазы. Или что-то такое. Заткнись, а. Это моя метафора, и я буду употреблять ее, как хочу.

250

И Linkin Park создавали музыку, которая звучала так, как будто она была создана компьютерами, чтобы превратить нас всех в рабов-киборгов.