Голос зверя. Дикая история хеви-метала

201

Уничтожать.

202

Сатанисты, верящие в Бога. Но они думают, что он плохиш.

203

«Дум-дум-ду-дум-дум, / Дум-дум-ду-дум, / ДУМ-ду-ду-ду-дум, / ДУМ-ду-дум-дум-дуум, / Дум-дум-дум, ду-ду-ДУУМ! / (Три месяца спустя:) Дум-дум-дуу-дум-дум, / ДУМИ-ДУМИ-ДУМ, / Дум-ду-ду-ДУМ, / Ду-ду-ду-ДУМ, думи-думи-думи, / Дум-дум-дум. КОНЕЦ».

204

Отлично!

205

Он также был очень терпелив со мной, когда я долго говорили с ним, пока были пьяны, о группах, которые ему неинтересны.

206

Скажем, для комедийного шоу об истории хеви-метала.

207

Я до зуда хотели использовать это слово где-нибудь в этой книге. ДА-А-А!!! (Ударяет себя в грудь кулаками.)

208

Которые умоляют вас «взглянуть в небо, где пролетают драконы». Я не вру.

209

Ян Маккей из Minor Threat основал Fugazi, одну из первых групп, получивших ярлык жанра постхардкор. Они были явно более артистичной и менее агрессивной группой.

210

Что видно по фотографиям… Тут вопрос вкуса: для кого-то имидж – все, для других – ничто. По крайней мере, любые изображения можно полностью изменить или удалить.